Quero que saiba, Sra. Jamison... que devia escolher Katz, Cohen Phelps, eu trato bem os meus clientes. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفي، السّيدة جيميسن، الذي يَجِبُ أَنْ تَختارَ كاتس ,كوهين و فيليبس انا أَعتني بزبائنِي. |
Levou-me a Katz Deli no outro dia. | Open Subtitles | هال انت قتني الى كاتس ديلي امس. |
Nós trataremos disso. Segure o barco. Manda o Cates e o Ziggs. | Open Subtitles | سنعالج ذلك.اهتم بالسفينة "أرسل "كاتس"و"زيجس |
Problema. Cates a Ziggs desapareceram. | Open Subtitles | "بيل" عندنا مشكلة."كاتس" و"زيجز" مفقودان |
Brad, é por isto que gosto da Liga Menor de Basebol, pois posso dizer nomes como "River Cats" | Open Subtitles | براد" لهذا أحب تقديم" بيسبول الدرجة الثانية لأن أسماء الفرق مثل "ريفير كاتس" |
Os Grizzlies vencem os Sacramento River Cats por três a um. | Open Subtitles | جريزليز" يهزمون" "سكرامنتو ريفر كاتس" بنتيجة ثلاثة لواحد |
E o segundo lugar vai este ano para... as New Hanover Wildcats. | Open Subtitles | والمركز الثاني هذا العام من نصيب فريق نيو هانوفر وايلد كاتس. |
Já para não falar do "SNL". A Nina Katz adora falar. | Open Subtitles | ناهيك عن "ليلة سبت مباشرة"، (نينا كاتس) تحب الكلام |
Na zona alta, ainda incapaz de esquecer, a Nina Katz e a carantonha levaram-me a enfrentar o pior medo. | Open Subtitles | وبأعلى المدينة، لا زلت لا أستطيع نسيان الأمر (نينا كاتس) وذلك الوجه جعلاني أواجه أعظم مخاوفي |
De repente, percebi que a crítica que mais temia não era a Nina Katz. | Open Subtitles | فجأة أدركت أن الناقد الذي كنت أخشاه لم يكن (نينا كاتس) |
Achas que a Nina Katz anda a dizer aos convidados célebres que sou uma péssima namorada? | Open Subtitles | أتظنين أن (نينا كاتس) تخبر مضيفين مشاهير عشوائيين... بأني صديقة سيئة... في فسخ العلاقات؟ |
Honestamente, não acho que uma canção pop vá impressionar o Sloan Cates. | Open Subtitles | بصراحة، لا أظن أن أغنية شعبية ستثير إعجاب (سلون كاتس) |
O filme foi chamado "As incríveis e verdadeiras aventuras de Sally Michaels". Foi escrito pelo escritor premiado Sloan Cates. | Open Subtitles | كتب فيلم "القصة الحقيقية لـ(سالي مايكلز)" الفائز بجائزة الكتاب الدولية (سلون كاتس) |
Portanto, a Phoebe Cates despiu a camisa e isso mudou a minha vida. | Open Subtitles | على أيّ، (فوب كاتس) أقلع ذروته وغير حياتي |
Sabes o que te dizia a ti e a esse Sloan Cates? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أقول لكِ ولـ(سلون كاتس)؟ |
Temos bilhetes para o Cats. Por favor. | Open Subtitles | لدينا تذاكر لمسرحية "كاتس" أرجوك يا عزيزي |
Foi por causa do "Cats"? | Open Subtitles | لماذا فعل هذا؟ ـ هل كان ذلك يتعلق بـ "كاتس"؟ |
Precisamos manter-te sob controle, jogamos contra os Alley Cats. | Open Subtitles | نريدك أن تكون مسيطراً الليلة فنحن نلعب ضدّ (آلي كاتس) |
Wildcats por todo o lado Ondulem as vossas mãos pelo ar | Open Subtitles | وايلد كاتس في كل مكان لوحوا أيديكم في الهواء |
Papá, quando fores para o NBA, devias jogar para os Bobcats. | Open Subtitles | ابى عندما تلعب فى ال ان بى اى يجب عليك الانضمام للبوب كاتس |
E ainda temos Snickers, Kit-Kats e Sprees, também a $5. | Open Subtitles | بالإضافة، لدينا حلوى "سنيكرز" "كيت كاتس" و"سبريز"، خمسة أيضاً |
- Ei, Qual é a equipa? | Open Subtitles | أي فريق؟ وايلد كاتس |
Nos temos o espirito! | Open Subtitles | "وايلد كاتس" تمتلك الجرأة! |
Archie, as Pussycats vão atuar no Jubileu e gostava que te juntasses a elas. | Open Subtitles | (يا (آرشي) فريق (بوسي كاتس (سيقد عرضاً في (اليوبيل و أريد منك أن تنضم لهم |