"كاتسوموتو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Katsumoto

Que sabe o General sobre este tal homem, o samurai Katsumoto?
ما الذى سيخبرني به الجنرال عن هذا الرجل الساموراي كاتسوموتو

Parece conhecer a fundo o movimento rebelde de Katsumoto.
يبدو ان لديه معرفة عظيمة عن كاتسوموتو وتمرده

Katsumoto já não se desonra utilizando armas de fogo.
كاتسوموتو لم يعد يخزي من استعماله للاسلحة النارية

Capitão Algren, interessa-me muito saber quantos samurais tem Katsumoto.
القائد الجرين اريد معرفة عدد الساموراي مع كاتسوموتو

O seu amigo Katsumoto tenciona insurgir-se logo contra o Conselho?
صديقك كاتسوموتو يمكننا ملاقاتة فى المجلس بعد ظهر اليوم

Procure entender, o Katsumoto pôs a espada ao serviço do Imperador.
يجب أن تفهم كاتسوموتو اقسم بالسيف للدفاع عن الإمبراطور

O Katsumoto atacou um caminho- de-ferro junto à província dele.
هاجم كاتسوموتو السكك الحديدية فى المقاطعة

- Onde está o Hasegawa? - Recusa-se a combater Katsumoto.
أين هاسيجاوا لا أراه رفض ان يحارب كاتسوموتو

e que Katsumoto acredita que a sua revolta é do interesse do Imperador.
واصدق تمرد كاتسوموتو أن يكون في خدمة الإمبراطور

Se Katsumoto tiver oportunidade de atrair outros para a sua causa, teremos mais dez anos de rebelião.
اذا كان كاتسوموتو يعمل على جذب ساموراي اخرين لهذا السبب.

Se ele se aproximar do Katsumoto, matem-no.
إذا ذهب لأي مكان بالقرب من كاتسوموتو أقتله

Ministro Katsumoto, é com enorme pesar que lhe peço que deixe a espada lá fora.
الوزير كاتسوموتو,انت العظيم لكنى اطلب منك أزالة سيفك

O Katsumoto está preso. O Omura não o deixará passar desta noite.
كاتسوموتو موقوف أومرا لن يتركه اخر الليل

Para quem honra os tempos antigos, o Katsumoto é um herói.
اصحاب الشرف كانوا قديما كاتسوموتو بطل

O Katsumoto é um homem extraordinário, não acha?
كاتسوموتو رجل استثنائى اليس كذلك

Ó Iluminado, todos choramos a morte de Katsumoto; todavia...
نفس الشعور كلنا نبكي كاتسوموتو لكن

Mas como pretende encontrar o Katsumoto?
كيف تنوى إيجاد كاتسوموتو

Matem o Katsumoto! Matem o americano!
اقتل كاتسوموتو اقتل الامريكي

Esta é a espada de Katsumoto.
هذا سيف كاتسوموتو

Protejam Katsumoto! Protejam o nosso líder!
إحم "كاتسوموتو" إحم رئيسنا