Esta noite, logo que o Lorde Katsuyori chegar, teremos uma conferência de todo o clä. | Open Subtitles | اللّيلة حالما يَصِلُ اللّورد كاتسيوري سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر كامل للعشيرةِ |
Ele envergonhou o Katsuyori publicamente. Foi longe demais. | Open Subtitles | جَلبَ العار على كاتسيوري علناً ذَهبَ بعيداً جداً |
O teatro acabou. Agora o nosso amo é o Lorde Katsuyori. | Open Subtitles | المسرحيّةَ إنتهت اللّورد كاتسيوري هو سيدُنا الآن |
Katsuyori deixou o seu dominio, com 25.000 soldados, em direcçäo a Nagashino. | Open Subtitles | تَركَ كاتسيوري مقاطعتة مَع 25,000 جندي تَوَجُّه إلى ناجاشينو |
Lorde Katsuyori, o vosso pai, é o vosso tutor. | Open Subtitles | اللّورد كاتسيوري أبوكَ وليُ أمركَ |
O Lorde Katsuyori agiu mal. | Open Subtitles | تَصرّفَ اللّوردُ كاتسيوري بشكل سيئ |
Mensageiro do Lorde Katsuyori! | Open Subtitles | رسول مِنْ اللّوردِ كاتسيوري |
Katsuyori foi para a batalha. | Open Subtitles | كاتسيوري ذَاهِب للمعركة |
Chegou o Lorde Katsuyori. | Open Subtitles | اللّورد كاتسيوري وَصلَ |