"كاتلين ستارك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Catelyn Stark

Ser Jaime manteve a palavra com a vossa sobrinha Catelyn Stark.
سير جايمي ، حفظ وعده بالنسبة لبنت أختك كاتلين ستارك

Quando Catelyn Stark te libertou, fizemos-lhe ambos uma promessa.
عندما أطلقت سراحكَ (كاتلين ستارك).. كِلانا قام بوعدها

Catelyn Stark odiava-me tal como vós me odiais.
كاتلين ستارك كرهتني ، كما فعلت أنت

Levá-los-ás à casa da infância de Catelyn Stark e relembrá-la-ás de que os Lannister pagam as dívidas deles.
ستقودها إلى مسقط رأس (كاتلين ستارك) (لتذكيرها إن آل (لانيستر يسددون دينهم

Vossa Graça, tenho a honra de vos trazer a Senhora Catelyn Stark, enviada como emissária do filho, Robb, senhor de Winterfell.
سموك، أقدم لمعاليك (كاتلين ستارك) مبعوثة من ابنها (روب)، سيد (وينترفل)

Seguindo o comando do seu filho Tyrion, me encontrei com Catelyn Stark.
بناء على توجيهات ولدكَ قابلت (كاتلين ستارك).

Ajuramentada ao Renly Baratheon, à Catelyn Stark e agora ao meu irmão.
أقسمتِ للولاء لـ(رينلي براثيون) ثم للولاء لـ(كاتلين ستارك) والآن تقسمين للولاء لأخي

Assumi um compromisso de vida com a mãe, Catelyn Stark.
لقد تعهدت بحياتي لوالدتهم (كاتلين ستارك)

O pai dela era o Eddard Stark. A mãe dela era a Catelyn Stark.
. (أبوها كان (إيدارد ستارك . (أُمّها كانت (كاتلين ستارك

Ela jurou proteger ambas as filhas de Catelyn Stark.
لقد أقسمت بحماية كلتا (فتيات (كاتلين ستارك.

O Jaime esmagou os senhores do Rio no Dente Dourado, e agora tem Riverrun, a terra natal de Catelyn Stark, sob cerco.
جيمي حطم لوردات ريفر لاند(اسم المملكة) فى (جولدن توث) و الأن يُحاصر ريفررن (قلعة ومقر حكم آل تاللى حكام الريفرلاند) موطن كاتلين ستارك.

Assumi um compromisso de vida com a mãe, Catelyn Stark.
(أنا تعهدت بحياتي لأمهم (كاتلين ستارك

Quando a Catelyn Stark tomou como prisioneiro o Tyrion o que fiz em resposta?
حين اعتقلت (كاتلين ستارك) (تيريون)... كيف كان ردّي؟

Porque te libertou a Catelyn Stark? - O quê?
لمَ أطلقت (كاتلين ستارك) سراحك؟

Não deves qualquer lealdade à Catelyn Stark? A Catelyn Stark está morta.
إخلاصك غير مربوط بـ(كاتلين ستارك)؟

A tia dela, Lysa Arryn. A irmã de Catelyn Stark.
خالتها (ليسا آرين) شقيقة (كاتلين ستارك)

Catelyn Stark estaria orgulhosa.
كاتلين ستارك) كانت لتكون فخورةً).

A Catelyn Stark raptou o meu irmão.
لقد اختطفت (كاتلين ستارك) أخي

A irmã de Catelyn Stark.
(شقيقة (كاتلين ستارك