"كاثبيرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cuthbert
• Srta

Tenho a certeza de que vamos dar-nos muito bem, Sr. Cuthbert.
أعلم أني و أنت سننسجم معا بشكل جيد سيد كاثبيرت

Sr. Cuthbert! Sr. Cuthbert, como se chama este lugar?
سيد كاثبيرت ,سيد كاثبيرت ماذا يدعى هذا المكان?

Cuthbert... A senhora disse mesmo aquilo ou eu é que imaginei?
سيدة كاثبيرت, هل قلت هذا حقيقة أو أنا فقط تصورته?

Ainda bem que quer que eu decore isto, Srta. Cuthbert.
أنا سعيدة أنك فكرت أن تجعليني أتعلم هذه,سيدة كاثبيرت.

Não há nenhum engano. Desde que o senhor seja o Sr. Matthew Cuthbert.
أوه, لا, ليس هناك خطأ إلا إن لم تكن السيد ماثيو كاثبيرت

Este é um lugar belíssimo, Sr. Cuthbert.
أوه, إنها منطقة ريفية رائعة حيث أنت سيد كاثبيرت

É raro os sonhos realizarem-se, não é, Sr. Cuthbert?
الأحلام غالبا لاتتحقق أليس كذلك سيد كاثبيرت?

Nunca se emociona com estas coisas, Sr. Cuthbert?
هل سبق لأشياء كهذه أن منحتك التشويق سيد كاثبيرت?

Matthew Cuthbert! Acho que esta criança te enfeitiçou.
ماثيو كاثبيرت , أعتقد أن هذة الفتاة قد سحرتك

Por favor, Srta. Cuthbert. Diga se me vai mandar de volta.
أرجوكي,سيدة كاثبيرت, أخبريني إن كنت ستعيدينني.

Esta é a órfã que os Cuthbert acolheram.
هذه فتاة الميتم التي يعتني بها آل كاثبيرت.

Acompanhe-nos com a Anne num chá, Srta. Cuthbert.
ألن تنضمي أنت وآن لاحتساء الشاي معنا, سيدة كاثبيرت?

Olá, Sr. Cuthbert! Em que posso ajudá-lo?
عجباً, سيد كاثبيرت , مالذي أستطيع أن أقوم به لأجلك اليوم؟

Não temos sementes antes da Primavera, Sr. Cuthbert.
أوه,نحن لانبيع بذور العشب حتى الربيع سيد كاثبيرت

São 75 cêntimos pelo ancinho, Sr. Cuthbert.
هذا سيكلف 75 سنتاً لأجل المجرفة سيد كاثبيرت

Temos um ótimo açúcar mascavado, Sr. Cuthbert.
حسناً, لدينا بعض السكر البني الجيد في المخزن سيد كاثبيرت.

Achei que a Marilla Cuthbert era uma velha tonta quando soube que ela tinha adotado uma órfã.
أعتقد أن ماريللا كاثبيرت كانت حمقاء عجوز عندما سمعت أنها تبنت فتاة ميتم صغيرة.

Estamos aqui reunidos em oração silenciosa na sepultura de Matthew Cuthbert, para recordar, cada um de nós, o propósito da sua vida.
وقفنا هنا في صلاة صامتة عند قبر ماثيو كاثبيرت, وكافح, كل منا, ليرى المغزى في حياته.

Cuthbert disse-me que te encontraria aqui.
السيدة كاثبيرت قالت أني أستطيع أن أجدك هنا.

Rich, estás a passar mensagens para Cuthbert outra vez?
ريتش, هل تتبادل الرسائل أنت والسيد كاثبيرت مرة أ خرى ؟