O estilo, classe trabalhadora, irlandês, católico. | Open Subtitles | أنت من طبقة العمال اليدوين، آيرلندي و كاثلوكي |
Estais a dizer que ela esperará até ter um poderoso rei católico do lado dela? | Open Subtitles | اذا انت تقولين انها سوف تنتظر لملك كاثلوكي ذا نفوذ يجانبها |
A Rainha Isabel verá o vosso levantamento de um exército católico como um ato de agressão. | Open Subtitles | الملكه اليزبيث سترى جمعك لجيش كاثلوكي كعلامة على العداء |
Queríeis o embaixador inglês morto porque ele arruinou a vossa conspiração para colocar um rei católico no trono inglês, no lugar da rainha diante de vós. | Open Subtitles | لقد اردت السفير الانجليزي ان يقتل لانه احبط مؤامرتك لوضع ملك كاثلوكي على العرش الانجليزي |
Podeis ver um padre católico, mas eu vejo um homem responsável por atrocidades contra os compatriotas e que foi condenado à forca pela sua rainha. | Open Subtitles | ربما انت ترى كاهن كاثلوكي لكنني ارى رجلا مذنب بالفظائع التي ارتكبت بمواطنيه |
Fui criado como católico. Tudo é uma preocupação para mim. | Open Subtitles | لقد ربيّت كاثلوكي. كل شيءٍ يقلقني. |
Não. Sou católico e francês. | Open Subtitles | كلا, أنا كاثلوكي المذهب و فرنسي الوطنية |
Ele era católico e os outros dois também. | Open Subtitles | كان كاثلوكي, وكذلك الضحيتين الأخرتين |
Maria, nós queremos alguém católico a governar a Inglaterra. | Open Subtitles | ماري, نحن نريد كاثلوكي يحكم انجلترا. |
Parece que o meu pretenso assassino é um católico radical. | Open Subtitles | يبدو ان الاغتيال كان من متطرف كاثلوكي |
É católico, não é? | Open Subtitles | أنت كاثلوكي , اليسك كذلك ؟ |
- É o remorso católico. | Open Subtitles | -ذنب كاثلوكي |