"كاثوليكياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• católico
• Católicos

Sendo católico e tendo mil libras, podia comprar um bebé.
لو كنتَ كاثوليكياً ومعك 1000 باوند فبإمكانك شراء طفل

Aparentemente, o seu pai era também um católico devoto que insistiu que a sua filha... aprendesse latim.
من الواضح أن أبيها أيضاً كان كاثوليكياً مُتديناً والذي أصّر على تعلم ابنته اللغة اللاتينية

A Itália é ou não um país essencialmente católico?
لا بد أنك قادر على إجابتي هل إيطاليا بلد كاثوليكياً جوهرياً؟

Não pode ser católico só para sair do buraco.
لا تستطيع أن تُصبح كاثوليكياً لتخرج من الحفرة فقط.

Só porque me batizaram católico... não significa que me sirva um maldito sacerdote.
مُجرّد أني عُمدّتُ كاثوليكياً لا يعني أني أحتاجُ لأي قِسٍ لعين

O Nestor era rico, solitário, católico, e tinha um fraquinho por ti.
لقد كان نيسترو غنياً, وحيداً, و كاثوليكياً

Quis dizer sortudo. É a mesma coisa quando se é católico.
أقصد محظوظ , التي في الاساس نفس الشئ عندما تكون كاثوليكياً

Aparar o gramado em um moletom de Notre Dame não te torna católico.
.. قصّ العشب وأنت ترتدي بلوزة سيدة لن يجعل منك كاثوليكياً

Vamos só esperar que nenhum deles seja católico ou pessoas que não se importem com a verdade.
لنأمل فقط أن لا احد منهم كاثوليكياً أو أناس ذين يهتمون بشأن الحقيقة

Ainda te consideras católico?
أما زلت تعتبر نفسك كاثوليكياً ؟

Você em tempos foi um católico devoto.
كنتَ كاثوليكياً مخلصاً ذات مرة

Não é católico, mas tem uma grande igreja.
- الكاهن كبيرة كنيسة في يعمل ولكنه كاثوليكياً, ليس إنه لا,

Mary, sabes o que disse acerca do bebé ser católico?
"ماري"، أنتِ تعرفين ما قلتهُ بشأن أن يكون الطفل كاثوليكياً

Vamos criá-lo católico ou budista?
هل سنربي كاثوليكياً أم بوذياً؟

Não precisa ser católico.
ليس عليك أن تكون كاثوليكياً

-Não é católico.
ــ ليس كاثوليكياً

De preferência um católico.
يفضل أن يكون كاثوليكياً

Fui criado como católico.
لقد نشأت كاثوليكياً

Ou és católico ou calas-te.
فلتكون كاثوليكياً.. أو فلتصمت

Não somos Católicos de café.
نحن لسنا مقهى كاثوليكياً