Estou, Aqui fala Kathy Lutz. Poderia falar com Padre Delaney, por favor ? | Open Subtitles | مرحبا, معك "كاثى ليتز"0 هل يمكننى التكلم مع الأب "دلينى" رجاء؟ |
"É a Kathy. Espero que ainda te possas encontrar comigo antes do meu recital." | Open Subtitles | مرحبا " دانا " أنا " كاثى " أتمنى أن ميعادنا ما زال قائما قبل الحفلة الموسيقية |
"É a Kathy. Espero que ainda te possas encontrar comigo antes do meu recital." | Open Subtitles | مرحبا " دانا " أنا " كاثى " أتمنى أن ميعادنا ما زال قائما قبل الحفلة الموسيقية |
Eu vivi a coisa! Aliás, falou com Cathy sobre o roteiro? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تكلمت مع كاثى عن الرحلة البحرية؟ |
Imagino que tenham ido procurar o Nick e a Cathy. | Open Subtitles | ذهبوا ليبحثوا عن نيك" و "كاثى" على ما أعتقد" |
-Penso que será óptimo, Cathie. | Open Subtitles | -نعم, هذا يبدو رائعآ يا (كاثى ) |
Então, tu és aquele que trás orquídeas à Kathy? | Open Subtitles | (أنت الذى أحضر إلى (كاثى "زهور "الأوركيد ؟ |
Tia Kathy, se falar destes disparates hoje fico muito zangada consigo. | Open Subtitles | عمتى كاثى,لو تفوهت بهذا الهراء التافه الليلة,فسوف اقاطعك . |
Bem, se você conhecesse Kathy, saberia o quão ridículo isso é. | Open Subtitles | ،(هذا صحيح، إنْ عرفتَ (كاثى كنتَ ستعرف كم هى سخيفة |
Não foi nada. Está tudo bem, Kathy. | Open Subtitles | لا انه لا شئ لا بأس كاثى |
Kathy, queres levar com o cinto? | Open Subtitles | كاثى ، سأضربك بالحزام |
- Kathy. - Só um instante. | Open Subtitles | كاثى سأكون عندك بعد دقيقه |
Kathy, consegues-me ouvir? | Open Subtitles | كاثى, هل تسمعينى؟ |
Estava a pensar na minha filha Kathy. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر فى ابنتى كاثى |
Ouve, verifiquei todas as Kate, Kathy, Katherine e Kathleen Jones em L.A., e tenho um contacto que diz... | Open Subtitles | فذهبت ابحث عن كل كيت,كاثى,كاثرين (كاثلين جونز فى(ال اى ...بالاضافه الى ذلك لدى اتصالاتى فى المطار |
Olha para mim, não vês o que andas a fazer à Kathy? | Open Subtitles | أنظر إلى ! هل تعرف ما الذى تفعله بـ(كاثى) ؟ |
Não sei por que a Kathy não me contou, mas acabou-se! | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى (كاثى) بهذا, لا يوجد لدى فكرة لكن هذه هى, أنتهى الأمر |
Cathy, ela ficou liberal desde as representações de verão na universidade... | Open Subtitles | "كاثى".. إنها ليبرالية منذ كانت تمثل تمثيليات الصيف في الجامعة |
Espero que possa ajudar a minha pobre Cathy. | Open Subtitles | "أتمنى أن تستطيع مساعدة " كاثى المسكينة ،إلى اللقاء |
Estàs com muito bom aspecto, Cathy, apesar de tudo. | Open Subtitles | يبدو أنك جميلة جداً يا "كاثى " على إعتبار |
Olá, Cathie. | Open Subtitles | مرحبا كاثى |