"كاد أن يموت" - Translation from Arabic to Portuguese

• quase morreu
• quase que morreu

- O que tem? O homem que vamos ver, o Coronel Belt, quase morreu nessa missão.
الرجل الذي سوف نقابله, الكولونيل ماركوس اوريليوس بيلت , كاد أن يموت في الرجلة.

E a janela foi aberta, ele apanhou o frio e quase morreu.
و نافذته انفتحت و أصيب بالبرد و كاد أن يموت

Ele quase morreu.
و أنت لم تستمعي إلى, و بالتالي كاد أن يموت

Quando o Charles estava nos vinte, ele, ele quase que morreu de overdose de heroína.
عندما كان (تشارلز) في العشرينات من عمره، كاد أن يموت جراء جرعة زائدة من الهروين.

Ele quase que morreu mas depois ele...
كاد أن يموت , لكنه ! إنه .

Ele quase que morreu.
كاد أن يموت

- Podem-no ter traído, mas saiu de lá como herói, que quase morreu ao salvar o filho do Presidente.
حسناً ربما قد قاموا بالإنقلاب عليه لكنه خرج من هناك بصورة البطل الذي كاد أن يموت وهو ينقذ ابن الرئيس

O meu bisavô quase morreu aqui.
أتعلم أن جدى الكبير كاد أن يموت هنا

quase morreu, separado do seu exército.
لقد كاد أن يموت ، عندما انفصل عن جيشه

Quando ele tinha 6 anos, e quase morreu de fome, padre Ingleman salvou-o.
عندما كان بالسادسة من عمره، كاد أن يموت جوعاً، الأب "إنجيلمن" أنقذه.

E quase morreu ao fazê-lo.
وقد كاد أن يموت لقيامه بذلك

A maneira que eu vejo, o Daryl quase morreu hoje por uma boneca.
الطريق الذي أرى (دريل) كاد أن يموت لأجل دميه

Ele é da Mongólia. Diz que quase morreu.
إنه من "منغوليا ويقول أنه كاد أن يموت!

Desde que ele quase morreu, ele...
، منذ كاد أن يموت

Um deles quase morreu.
واحد منهم كاد أن يموت