"كاذبٌ لعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• um mentiroso

- Editei a sua história. - Então és um mentiroso.
أنا حرّرت المقال الذي يتناول قصّتك - إذن أنت كاذبٌ لعين -

Nem preciso, já dei uma queca com ele. Tirando a parte de se chamar Doug e de ser um mentiroso de merda!
لستُ مُضطرّة لمقابلته، فقد طارحتُ مثيلاً له الغرام، وكان اسمه (دوج)، وهو كاذبٌ لعين!

És um mentiroso.
أنتَ كاذبٌ لعين .

- É um mentiroso.
-أنت كاذبٌ لعين.

O Anwar é um mentiroso.
إن (أنور) كاذبٌ لعين.