Bem, dá-me os pormenores, e... Carthage, Missouri. | Open Subtitles | حسناً , أعطني التفاصيل فحسب , و "كارثاج" |
Os passarinhos dizem-me... que ele tem um compromisso em Carthage no Missouri. | Open Subtitles | أخبرتني العصفورة الصغيرة "بأنّ لديه موعداً ببلدة "كارثاج, ميزوري |
Carthage está iluminada como uma árvore de Natal com presságios das Revelações. | Open Subtitles | إنّ بلدة "كارثاج" ساطعة كشجرة كريسماس بنواذر الموت |
Estive a pesquisar sobre Carthage desde que foram embora, a tentar descobrir o que o Diabo pode querer lá. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث بتاريخ بلدة "كارثاج" منذ مغادرتكم محاولاً اكتشاف ما الذي يريده الشرير من هناك |
Durante a Guerra Civil, houve uma batalha em Carthage... uma batalha tão intensa, que os soldados lhe chamaram "A batalha do Inferno". | Open Subtitles | و الآن, عودة لأيام الحرب الأهلية .. "وقعت معركة بـ "كارثاج معركة حامية جداً |
Acabamos de receber uma actualização, pois o Governador declarou o estado de emergência no condado de Paulding, incluindo as cidades de Marion, Fayetteville e Carthage. | Open Subtitles | و صلتنا للتو مستجدّات بأنّ الحاكم قد أعلن "حالة طوارئ بمقاطعة "بولدينغ "من بينها بلدة "ماريون" و "فيترفيل" و "كارثاج |