A sua irmã Giulia pediu-nos que o tornasse Cardeal. | Open Subtitles | شقيقتك جوليا طلبت ذلك ان يتم تعينك كاردنال. |
Enquanto passo os meus dias a planear uma Guerra Santa contra os nossos inimigos, Cardeal... você renova o seu interesse numa distracção. | Open Subtitles | بينما أقضي أيامي بتصميم الجهاد ضد أعدائنا يا كاردنال أنت تجدد اهتمامك بالإلهاء |
A ajuda de que preciso, Cardeal, virá de súbditos leais a mim. | Open Subtitles | المساعدة التي أحتاجها يا كاردنال ستأتي من خلال ولاء الذين يحيطون بي |
O povo quer um Cardeal, não um covarde! | Open Subtitles | الناس بحاجة لصوت كاردنال وليس صوت جبان |
E como sabíeis que sou Cardeal? | Open Subtitles | و كيف عرفت أنّي كاردنال ؟ |
Bom dia, Cardeal. | Open Subtitles | صباح الخير يا كاردنال |