"كارزا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tarso
• Karza

E Tarso, é imperativo que o entregues vivo. Fiz-me entender?
و (كارزا) يجب أن يبقى السجين على قيد الحياة , هل فهمت هذا ؟

Não tenho a certeza se o Comandante Tarso vai concordar com a tua avaliação.
لستُ مُتأكدة بأن القَائد ( كارزا) سَوف يُوافق على هذا التَقييم.

Sim, compreendido. Tarso desliga. Fim de transmissão.
أجل , تلقيتُ هذا تسجيل خروج (كارزا)

Sequência inicial completa. Clea 19, online. Olá, Comandante Karza.
تمت عملية التحميل , "90 جاما" مُتصل الأن مرحبا أيها القائد (كارزا)

Base Alpha, é o comandante Karza.
إلى القاعدة "الفا" هُنا القائد (كارزا) هل تسمعني ؟

As minhas condolência pelo o Comandante Karza mas devo dizer, que estou mais satisfeita que tenhas sido tu, quem sobreviveu.
انا مُتآسفة بِشأن (القائد( كارزا. و لكِن علي ان أقُول أننيّسَعيدة... انكَأنتَمن نَجيّ.

Comandante Tarso, aqui é a nave de batalha, Aurora.
القائد (كارزا) هذه السفينة "أيرورا"

Tarso está morto.
( كارزا) ميت.

Comandante Karza, tenha danificado mais o meu ciclo inteiro do que eu pensava ao princípio.
القائد (كارزا) سبب لي الكثيرمنالتَلف. مُنذأولإعتقاد...