"كاركاو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cracóvia

Cracóvia, 6 DE NOVEMBRO DE 1939, ZONA DE OCUPAÇÃO ALEMÃ.
كاركاو في الـ 9 من نوفمبر عام 1939 منطقة الإحتلال الألماني

Esposa de um Capitão de Cavalaria, nascida em Cracóvia em 1910, filha Nika.
زوجة كابتن في سلاح الفرسان ولدتِ في كاركاو في عام 1910 إبنتكِ إسمها نيكا

Antes da guerra eu vivia em Cracóvia. A minha família está lá.
لقد كنت أعيش في كاركاو قبل أن تقوم الحرب ، عائلتي تعيش هناك

O meu marido mandou-me regressar imediatamente a Cracóvia. Eu dou-lhe boleia.
وطلب زوجي مني أن أعود إلى كاركاو بسرعة

Desculpe, o senhor sabe onde está o oitavo regimento Uhlan de Cracóvia?
أتعرف مكان القسم الـ 8 -من فصيلة كاركاو ؟

Cracóvia, 24 DE DEZEMBRO DE 1939
كاركاو في الـ 24 من ديسمبر من عام 1939

Cracóvia, 13 DE ABRIL DE 1943.
# كاركاو # # الـ 13 من أبريل من عام 1943 #

Cracóvia, 18 DE JANEIRO DE 1945
-# كاركاو في الـ 18 من يناير من عام 1945 #

Não conheço Cracóvia. Para onde posso fugir?
لا أعرف كاركاو جيداً فمن أين أهرب ؟

Porque não estás em Cracóvia?
لماذا لستِ في كاركاو ؟

Deixe-me regressar a Cracóvia, por favor.
أرجوك دعني أعود إلى كاركاو

Nascida em Cracóvia em 1909?
ولدتِ في كاركاو في عام 1909

- Ela está em Cracóvia.
-إنها في كاركاو

Cracóvia, PRIMAVERA DE 1940.
# كاركاو # # ربيع 1940 #