"كارهاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• odiar

Há maneiras melhores de viver do que odiar o mundo inteiro.
هنالكَـ وسيلةٌ أفضلَ للعيشِ عوضاً عن العيشِ كارهاً العالمَ برمتهِ

Seja qual for a razão, os sapatos ou o coração, ele ficou à entrada da gruta... a odiar os Whos.
لذا مهما كان السبب قلبه , ام أحذيته وقف خارج كهفه كارهاً الهوز

Pois, o meu pai é um pouco inflexível. Passou a vida inteira a odiar vampiros, por isso...
أجل، والدي مُتعنّتٌ بمبادئه نوعاً ما، فقد امضى حياته كارهاً لمصّاصين الدماء.

Mas ele tem de odiar a América.
ولكن لابد وأن يكون كارهاً لـ"امريكا".