"كارولاينا الشمالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Carolina do Norte

Isto é o Condado de Bertie, na Carolina do Norte, nos EUA.
هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية

Nascida e criada em Hoffman, Carolina do Norte.
ولدت ونشأت في هوفمان ، كارولاينا الشمالية

Bem, a professora perguntou-me qual era a capital da Carolina do Norte.
حسناً، المعلمة سألتني ما هي عاصمة كارولاينا الشمالية

Vou para Carolina do Norte. Haverá eleições dentro de três dias.
سيذهب الى كارولاينا الشمالية هناك انتخابات بعد 3 أيام

Não! - Carolina do Norte? - Carolina do Norte vota:
كارولاينا الشمالية" ؟" - كارولاينا الشمالية" تصوت نعم" -

O seu lar não podia ser a Carolina do Norte?
أليس من المفروض أن تعتبري كارولاينا الشمالية موطنكِ؟

Bem, a minha mãe e a Elise estão a ir para a Carolina do Norte para vender o restaurante do meu avô.
ستذهبُ أمي وإليس إلى كارولاينا الشمالية لكي تبيعا مطعمُ جدي

Em junho de 1998, Tori Murden McClure trocou Nags Head, na Carolina do Norte, pela França.
في يونيو 1998، غادرت توري ماردن مكلار "ناكز هد"، كارولاينا الشمالية إلى فرنسا.

Como sou latina e falo espanhol, na primeira ação de voluntariado como doula num hospital na Carolina do Norte, vi, claramente, como a etnia e a classe social têm impacto na vida das mulheres que ajudei.
ولأننى لاتينية وأتحدث الإسبانية ففى أول مشاركة تطوعية لى كقابلة في مستشفى عام فى كارولاينا الشمالية رأيت بوضوح كيف يؤثر العِرق والطبقة على معاناة النساء اللواتي أساعدهن.

Cacei na Escócia e na Carolina do Norte.
لقد إصطدتُ بعض الطيّور في أسكتلندا" و "كارولاينا" الشمالية"

Três F-16 da Guarda Nacional de Washington, na base aérea de Andrews, a 25 km do Pentágono, são levados para mais de 300 km de distância, para uma missão de treino na Carolina do Norte.
ثلاثة طائرات حرس وطنى إف 16 بالعاصمة واشنطن فى قاعدة أندروز الجوية التى تبعد 15 ميل عن البنتاجون تطير جنوبا 180 ميل بحرى لمهمة تدريبية فى كارولاينا الشمالية

O pai ainda não voltou da Carolina do Norte?
إذاً, هل عاد أبي من (كارولاينا الشمالية) بعد؟

- Já lutaste fora da Carolina do Norte?
-هل سبق ان حاربت خارج "كارولاينا الشمالية"؟

- Ele vai para a Carolina do Norte.
-هو ذاهب إلى " كارولاينا " الشمالية إذاً

Não, não posso dizer-te o que aconteceu na Carolina do Norte.
لا , لا يمكنني أن أخبرك عما حصل في " كارولاينا " الشمالية

Posso ir para a Carolina do Norte e trabalhar na campanha.
يمكنني الذهاب إلى " كارولاينا " الشمالية للعملعلىالحملة..

Terá a Carolina do Norte, ganha o seu escritório e faz o bem a tantas pessoas com quem errou.
ستحصل على " كارولاينا " الشمالية ستأخذ المكتب , و تقوم بتصحيح ما حصل للأشخاص الذين تم الإخطاء بحقهم

Disseste-lhe que uma equipa estava a dirigir-se para a Carolina do Norte.
سيذهب لولاية (كارولاينا الشمالية) وهذا نحنُ هنالك العديد من العواصف هنا

Casa da irmã do Sal, Carolina do Norte, Dez. 1948.
{\c119bdb\b2}منزل شقيقة (سال) , كارولاينا الشمالية تشرين الأول 1948

- Ela vai mudar-se para a Carolina do Norte.
لأنَّها ستنتقلُ إلى كارولاينا الشمالية