"كاروو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Karoo

Bolas, arrastar-se pelo Karoo é um trabalho árduo.
"الإنسحاب عبر صحراء "كاروو هي مُهمّةٌ صعبة

Todo o Karoo parece igual para mim.
صحراء "كاروو" تبدو نفس الشّيء بالنّسبة لي

Esta é a minha casa, o grande deserto de Karoo.
... هذا هو موطِني في صحراءِ "كاروو" العظيمة

Um dia, uma corajosa e jovem zebra lançou-se numa viagem pelo vasto Karoo.
وفي أحد الأيّأم، قام حمار ... وحشيّ شابّ شُجاع بِرحلة عبر صحراء ... "كاروو"

Mas se quiser atravessar todo o Karoo e voltar, por mim, tudo bem.
ولكن إذا كنت ترغب في رحلة تمرّ من ... عبر صحراء "كاروو" وترجِع فليس لديّ مانِع

Ele conhece os segredos do Karoo.
إنّه يعرِف أسرار "صحراء "كاروو

O Karoo pode ser bom para cães, mas não significa que eu tenha de comer um.
"ربّما ستعود صحراء "كاروو ... إلى الكلاب ولكن هذا لا يعنى بأنّه عليّ آن ألتهِم واحِداً

Porque depois de caminhar através do Karoo e deixar o melhor poço do mundo, e escapar, por pouco, à execução por roedores psicóticos nos Rochedos da Morte, a caminho de um dito "poço mágico",
لأنّنا بعد أن نُسفِر ... "عبر صحراء "كاروو ... ونترك أفضل حفرة ماءٍ في العالم وبالكاد ما نهرب من الإعدام ... بواسطة القوارِض المُختلّة