| Carissa, foi muito bom os teus pais deixarem usarmos a cabana para o fim de semana. | Open Subtitles | إذا ((كاريسا)) لك علاقة جيدة مع والديك بأن يسمحا لنا باستخدام مخيم لعطلة نهاية الاسبوع |
| - O que queres que eu diga? - Não, Derek, é Carissa. | Open Subtitles | - ماذا تريدي مني أن أقول لا (ديريك) انها (كاريسا) |
| - Como puderam fazer isso com Carissa? | Open Subtitles | - كيف يمكنك أن تفعل هذا لـ (كاريسا)؟ |
| Tenente Charissa Sosa, DCIS. Major, não abata esse avião. | Open Subtitles | الملازم كاريسا سوسا، ادارة التحقيقات أيها الرائد، لا تردي تلك الطائرة |
| Charissa Sosa... | Open Subtitles | كاريسا سوسا |
| - Menina Krysia, sirva uma para o Major. | Open Subtitles | -سيدة كاريسا أعطي الرائد كأساً على حسابي |
| Gostava de te apresentar a Carissa. | Open Subtitles | -أقدم لكما (كاريسا ) |
| - Olá, Carissa. | Open Subtitles | -مرحباً، أنا (كاريسا ) مرحباً |
| Carissa percebeu isso o tempo todo. | Open Subtitles | (كاريسا) رأت كل شيء! |
| Carissa, o que é que estás a falar? | Open Subtitles | (كاريسا) ما الذي تتحدثين عنه |
| Carissa? | Open Subtitles | (كاريسا)؟ |
| Carissa? | Open Subtitles | (كاريسا)؟ |
| - Carissa? | Open Subtitles | (كاريسا)؟ |
| Charissa Sosa... | Open Subtitles | كاريسا سوسا |
| Charissa. | Open Subtitles | كاريسا |
| Menina Krysia, vodka para todos. | Open Subtitles | سيدة كاريسا أعطي الجميع شراباً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 