| As rameiras andariam a mendigar de Dorne até ao Rochedo Casterly. | Open Subtitles | ستأتي العاهرات تتوسل لي ألا أفعل من دورن وحتى كاستلي روك |
| Mas nasci um Lannister do Rochedo Casterly, esperam coisas de mim. | Open Subtitles | ولكن، وأسفاه، ولدت لعائلة لانيستر في كاستلي روك كانوا يتوقعون من وجودي شيئاً |
| O Stark não arriscará marchar sobre o Rochedo Casterly sem estar em plena força. | Open Subtitles | ستارك لن يخاطر بالزحف نحو كاستلي روك حتى يكون كامل القوات. |
| O nosso pai levou-me e à minha irmã Elia a uma visita ao Castelo do Rochedo. | Open Subtitles | أحضرني أبي و أختي (إيليا) معه (في زيارة ل (كاستلي روك |
| O nosso pai levou-me e à minha irmã Elia a uma visita ao Castelo do Rochedo. | Open Subtitles | أخذني والدي أن وشقيقتي (إليا) معه في رحلة لـ(كاستلي روك) |
| Vossa Graça, quanto tempo planeais ficar em Castelo Negro? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك يا مولاي إلى متى تخطط البقاء في (كاستلي روك)؟ |
| Quando atingi a maioridade, o meu pai encarregou-me das condutas e cisternas de Rochedo Casterly. | Open Subtitles | حينما بلغتُ سن الرشد, عهد لي والدي بمسئولية جميع المجاري. والصهاريج في كاستلي روك. |
| Eu sou o Jaime Lannister do Rochedo Casterly, filho de Tywin... | Open Subtitles | أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك |
| Está demasiado perto do Rochedo Casterly. | Open Subtitles | قريبٌ جدًا من كاستلي روك. |
| E preferia ser consumido por larvas do que ridicularizar o nome da família tornando-vos herdeiro do Rochedo Casterly. | Open Subtitles | و سأسمح لنفسي أن تلتهمني الديدان قبل السخرية باسم العائلة و جعلك وريث لـ ( كاستلي روك). |
| E o Rochedo Casterly não pode fugir. | Open Subtitles | -و (كاستلي روك) لن تبرح مكانها . -هل بوسعك فعلها؟ |
| - Regressarás a Rochedo Casterly e governarás no meu lugar. | Open Subtitles | -ستعود إلى (كاستلي روك ) وتحكم نيابة عني ... |
| Eu sou Tyrion Lannister de Rochedo Casterly, Mestre da Moeda. | Open Subtitles | أنا (تايرن لانيستر) من (كاستلي روك) وزير المال. |
| Deixarás Porto Real para assumir o teu lugar de direito em Rochedo Casterly. | Open Subtitles | (سوف ترحل من (كينغ لاندينغ (لتمسك مكانك الشرعي في (كاستلي روك |
| Vossa Graça, o Grão-meistre Pycelle pediu ao vosso tio Kevan que regressasse de Rochedo Casterly para servir como Mão do Rei. | Open Subtitles | (مولاتي، المعلم الكبير (بايسيل (استدعى عمّك (كيفين (من (كاستلي روك .. ليخدم كمُساعد الملك |
| Quartos confortáveis para vós em Rochedo do Castelo. | Open Subtitles | غرف مريحة لك في كاستلي روك |
| E o centro desse poder é Rochedo do Castelo. | Open Subtitles | (ومقرّ تلك السلطة هو (كاستلي روك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 