Embora Cassio tenha sua pequena parte de culpa certamente Cassio... | Open Subtitles | فلابد ان كاسيو هكذا اعلم يا عزيزي ياجو ان نزاهتك تجعلك تقلل من شأن المسألة |
Cassio te surrou e tu, por tão pouca dor debeIaste Cassio. | Open Subtitles | و انت بجرح صغير .. قد جعلت كاسيو مطرود .. لتهدىء نفسك قليلا |
Deitei-me com Cassio e, sofrendo de uma forte dor de dente, não consegui dormir. | Open Subtitles | مندفعا بسبب الحمق المخلف والحب. ساستكمل حديثي . كنت مع كاسيو مؤخرا |
O Casio! E que tal jogar o velho do preto. | Open Subtitles | شخص أحمق يدعى كاسيو في رواية حقيرة عن شروتسا |
Aquele tipo está mesmo a tocar num Casio em cima de um piano de cauda? | Open Subtitles | هل هذا الرجل يعزف على أورغ كاسيو فوق بيانو؟ |
Cassio matou um jovem veneziano chamado Roderigo. Roderigo e Cassio morreram? | Open Subtitles | كاسيو يا سيدي قتل شاب من البندقية يدعى رودريجو |
Cassio confessou, e ela gratificou o seu labor amoroso com aquele lenço. | Open Subtitles | .. و قد فعلت هذا العار الف مرة و كاسيو اعترف بذلك و قد كافأته على افعاله الغرامية بمنديلها |
Fostes retirado do comando e Cassio governa Chipre. | Open Subtitles | فقد استردت منك الامارة و الحكومة و سيحكم كاسيو قبرص |
Cassio Chavez matou a própria mãe depois dela deitar ao lixo a heroína dele. | Open Subtitles | قتل كاسيو شافيز أمه بعد أن نظفت مخبأه للهيروين |
O pai culpa as drogas e teme que o Cassio as vai usar de novo. | Open Subtitles | هاه الأب يلقي اللوم على المخدرات ويشعر بالقلق من ان كاسيو سوف تبدأ في تعاطيها مرة أخرى |
O alerta foi emitido, mas não há sinal do Scott ou Cassio desde ontem. | Open Subtitles | لقد بحثنا عنهم، ولكن ليس هناك اي دليل على سكوت أو كاسيو منذ يوم أمس |
Iago sabe que ela, com Cassio... | Open Subtitles | كلا انها مخادعة ... لقد كان يعلم اياجو انها مع كاسيو |
Cassio, o meu melhor gladiador! Como é que viste tão cedo? | Open Subtitles | " كاسيو", محاربى المفضل , لما أتيت مبكراَ؟ |
O tio do Cassio está a preparar uma grande festa para celebrar o noivado. | Open Subtitles | . عم "كاسيو" يحضر لحفلة كبيرة بمناسبة خطوبتكما. |
Vocês são perfeitos um para o outro. Se tu fosses o Cassio! Não! | Open Subtitles | كَنتم ستكونوا ثنائى رائع لو كُنت قوى مثل "كاسيو". |
Meritíssimos, só para registrar a Companhia Casio é uma das maiores produtoras de relógios no Universo. | Open Subtitles | حضرة القاضيان. لمجرّد العِلم إنّ شركة "كاسيو" هي واحدة من أكبر المصنّعين لقطع الساعات في الكون. |
Olha só para este antigo teclado Casio dos anos 80 que encontrei. | Open Subtitles | أنظر الى لوحة (كاسيو) القديمة هذه من زمن الثمانينات التي وجدتها |
O relógio é um Casio. | Open Subtitles | ساعة يده ماركتها كاسيو |
Filho, estou numa relação desde que usavas um rabo-de-cavalo e tocavas Dave Matthews na Casio da tua mãe. | Open Subtitles | لقد كنت في علاقة منذ أن كان لديك ذيل حصان وتعزف لـ(ديف ماثيو) على جهاز والدتك الـ(كاسيو) |
Nunca serei capaz de te encontrar, mas o que tenho são dois dólares e um relógio de pulso da Casio. | Open Subtitles | لن أستطيع أن أعثر عليكَ قط. ولكن ما لديّ هو دولاران. و ساعة من ماركة (كاسيو). |
Um dos melhores amigos de escola do Sr. Miller era o filho de um executivo da Companhia Casio que, naquela época, não estava indo muito bem. | Open Subtitles | (واحد من أصدقاء السيّد (ميلر من الجامعة كان ابن مدير تنفيذي في شركة "كاسيو" التي كانت وقتها شركة صغيرة ولم تكن تبلي بشكلٍ حسن. |