Pijama de Caxemira pago, e não graças a ti. | Open Subtitles | بيجامة كاشمير مدفوع ثمنها بالكامل دون اللجوء إليك! |
Três camisolas de Caxemira e um casaco desportivo novo? | Open Subtitles | أعطيت ثلاث بلوزات قماش كاشمير ومعطف رياضي جديد إلى نسيبك. ؟ |
A Aqualike custa 1,15 € uma garrafa de 1,5 litros, e eles dizem que vem dos Himalaias mas na verdade vem de Caxemira, que é uma das mais pobres regiões da Índia, de forma que seria bom para as tuas economias, certo? | Open Subtitles | وماء "أكوالايك" يتكلف دولاراً وخمسين سنتاً لقنينة زنتها اثنتا عشرة أوقية "ويقولون أنها تأتى من جبال "الهيمالايا "لكنها تأتى فى الواقع من "كاشمير |
Vai ao Barney's e compra meia dúzia de meias 40% Cashmere. | Open Subtitles | إذهب لــ "بارنيز" وأحضر لي ست ذرينات من الجوارب المختلطة لي 40% كاشمير |
As Mil Palavras Preciso de meias de Cashmere? | Open Subtitles | هل أحتاج لست ذرينات من جوارب كاشمير ؟ |
A Corporação Aqualike está na verdade a esgotar o lençol d'água de modo que os agricultores locais de Caxemira não têm o suficiente para regar as suas plantações. | Open Subtitles | "إنّ التطبيقات العملية لـ شركة "أكوالايك تستنفذ فى الواقع مستوى المياه الجوفية "ولذلك فإنّ قروىِّ "كاشمير ليس لديهم فائض من المياه يكفى لرىّ محاصيلهم |
O governo chama-o do mais mortífero terremoto da história da Índia, e a devastação foi maior Caxemira, as autoridades locais confirmam pelo menos 16.000 mortos, um número que temem poder dobrar, quanto aos campos de refugiados na área enfrentam uma escassez do abastecimento de água, alimentos e medicamentos. | Open Subtitles | الحكومة تسميه أشدّ" "الزلازل فتكاً فى تاريخ الهند وحلّ الدمار وتسبب فى سقوط" "عدد هائل من الجَرْحى فى "كاشمير المسؤولون الرسميون يؤكدون أن عدد القتلى ستة عشر ألف قتيل |
-Missão Caxemira? Não. | Open Subtitles | . لا - # ميشن كاشمير) # ده فيلم بتاع هيرتك روشان) - |
Sultão, Angoora, Caxemira... | Open Subtitles | مرحباً ، أيّها السلطان أنغورا كاشمير... |
Pensei que estavas em Caxemira. | Open Subtitles | "خِلْتُ أنكِ فى "كاشمير |
- Acompanhantes Cashmere. | Open Subtitles | ـ كاشمير لخدمات المرافقة. |
- Acompanhantes Cashmere. | Open Subtitles | ـ كاشمير لخدمات المرافقة. |
Cashmere. | Open Subtitles | لا شيء منجز بعجلة كاشمير |
O Cashmere e a Gloss. | Open Subtitles | كاشمير . وجلاس. |