| Se querem ir a jogo, todos os detalhes serão importantes. | Open Subtitles | إذا كنتما ستتطابقتان، فسيكون عليكن ضمان تشابه كافة التفاصيل |
| Se alguma coisa nos acontecer hoje, o Alto Conselho tem todos os detalhes. | Open Subtitles | إذا حدث لنا أي شيء اليوم .. المجلس الأعلي لديه كافة التفاصيل |
| Tenho de saber o que se passa. Quero todos os detalhes. | Open Subtitles | أحتاج أن أعرف ما يجري هنا التفاصيل، كافة التفاصيل |
| Por isso, assim que o regredirmos, vai lembrar-se de todos os pormenores. | Open Subtitles | لذا,حينما نحاول استرجاع تلك الذكريات سوف تتذكر كافة التفاصيل بخصوصه |
| Vai revelar todos os pormenores, todas as minhas idiossincrasias, os meus tiques e maneirismos, e... | Open Subtitles | ستقوم بإعطاء كافة التفاصيل عن كل خواصّي الصغيرة ...عن مراوغاتي وتكلفي و |
| - de todos os pormenores. - Talvez o advogado a tenha instruído. | Open Subtitles | كافة التفاصيل التي وصفتها |
| Bem, eu não tenho os detalhes todos, Sra. Harper. | Open Subtitles | لا أعلم كافة التفاصيل.. سيدة (هاربر) |
| A Liz vai finalizar todos os detalhes. | Open Subtitles | ليز ستقوم بإنجاز كافة التفاصيل |
| Com todos os detalhes pessoais incluídos. | Open Subtitles | مع كافة التفاصيل الشخصية المتضمنة |
| 1206, desconheço todos os detalhes. | Open Subtitles | يا "1206" لم تصلنا كافة التفاصيل بعد |
| O Sr. Stark dará uma conferência de imprensa esta tarde... nos degraus da Câmara Municipal, para explicar todos os pormenores. | Open Subtitles | سيقوم السيد (ستارك) بعقد مؤتمر ...صحفي بعد ظهر هذا اليوم على درج مبنى المدينة... "للكشف عن كافة التفاصيل |
| Queres todos os pormenores porque estás entediada, Ada. | Open Subtitles | تريدين كافة التفاصيل لأنك مُضجَرة يا (ايدا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 