"كافيا بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• suficiente para

Eu disse que estava ocupada, mas não foi suficiente para ti!
قلت أني مشغولة و لكن ذلك لم يكن كافيا بالنسبة لك

Mas mesmo que não me aceitem de volta, espero que parar o que o cliente esteja a tentar fazer seja suficiente para acreditarem que o Vincent não é o tipo mau que pensam que é.
لكن حتى لو لا أعدني، نأمل لنا وقف كل ما هذا الوحش المشتري يحاول القيام به سوف يكون كافيا بالنسبة لهم للاعتقاد

Penso que uma salsicha humana não foi o suficiente para ti.
واو أعتقد مقانق لبشري واحد لم تكن كافيا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

Não o suficiente para o carro.
كروناور ليس كافيا بالنسبة للسيارة

Certo, isso é desafio suficiente para si?
حسنا, أليس هدا تحديا كافيا بالنسبة لك

Vinte dias não é o suficiente para restabelecer a nossa amizade se estragar tudo, por isso...
20يوما, هذا هذا ليس كافيا بالنسبة لي لأصلح صداقتنا إن كنت أفسدت ذلك .....

Sim, mas não é o suficiente para mim.
نعم، حسنا، هذا ليس كافيا بالنسبة لي.

Mas Phoebe não foi suficiente para vocês.
لكن فيبي لم يكن كافيا بالنسبة لك

É motivo suficiente para mim.
انه سببا كافيا بالنسبة لي.

E isso foi suficiente para mim.
وكان ذلك كافيا بالنسبة لي.

Um chefe não era suficiente para ti e para a Bobbi?
أظن رب عمل واحد لم يكن كافيا بالنسبة لك ولـ (بوبي).

Isso não é suficiente para mim.
هذا ليس كافيا بالنسبة لي