"كافي لكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o suficiente para

Vou ficar apenas o suficiente para a deixar com ciúmes.
إذن سأمكثُ هنا لوقتٍ كافي لكي أثير غيرتها

Mas, há um homem gordo ao lado dos carris e tu calculas que ele pesa o suficiente para descarrilar o eléctrico
هناك رجل سمين يقف قريباً من السكة و قد حسبت أن وزنه كافي لكي يقلب العربة

Nós temos material o suficiente para criar um exemplo de voz.
لدينا صوت كافي لكي نصنع مكالمة

O poder foi forte o suficiente para me acordar.
الطاقه كانت بشكل كافي لكي توقظني

o suficiente para ver os chechenos porem a bomba termobárica naquele jipe.
وقت كافي لكي أرى الشيشانيون يضعو القنبلة في سيارة"الهمر" تلك

requer o uso de um objecto pesado o suficiente para interromper o momento de hélice.
يتطلب شيئاً ثقيلاً بشكل كافي لكي توقفها

Dormir o suficiente, para não termos olheiras.
نريد نوم كافي لكي لاتصبح عيوننا سوداء

Isso tornou-te desesperada o suficiente para te virar contra as tuas próprias irmãs da irmandade, a Daria e a Naomi.
لقد جعلك الأمر يائسة بشكل كافي لكي تنقلبي على أخواتك في أخويتك الخاصة (داريا) و (ناعومي)

Mas tem de perceber isto, de onde estou sentada, isto é o suficiente para chantagear o seu pai.
ولكن يتوجب عليكِ فهم ذلك، من حيث أجلس هذا كافي لكي يقوم (بوبي) بابتزاز والدكِ