"كالأشياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas

Estes biscoitos têm formas de coisas que pessoas gostam.
هذا البسكويت مصنوعٌ ومصمم كالأشياء التي يحبها البشر

Tudo o que vemos, como as coisas físicas, são todas apenas ilhas.
كل شيء نراه كالأشياء الملموسة مجرد جزر ما تحته ما يحمله

E que todos os cuidados e más decisões tomadas são tão valiosos e estimados como as coisas que fizemos bem.
على أية حال، لا يَهْم، لأن كُلّ القلق وكل الأمور الخاطئة التي فعلتها هي كالأشياء الثمينة والأشياءِ العزيزة التي عملتها

Tenho medo, são como as coisas que vejo em meus sonhos.
أشعر بالخوف. إنها تبدو كالأشياء التي شاهدتها في منامي

Parecem coisas que eu usava na universidade.
تبدو كالأشياء التي أعتدتُ أرتدائها في الجامعة

As civilizações, tal como outras coisas vivas, só vivem até perecer por causas naturais, pela violência, ou pelas feridas auto-infligidas.
الحضارة كالأشياء الحية الأخرى قد يعيش لفترة طويلة ولكن مصيره الهلاك نتيجة لأسباب طبيعية أو العنف

O novato diz que é uma líder da treta que fala das pessoas como se fossem coisas.
ألديك مشكلة؟ المبتدئ يقول إنك قائدةٌ غريبةٌ تعامل الناس كالأشياء.

como o Targa 1974 911. Na escola, não estudei nada parecido com "design" ou engenharia. Só coisas inúteis, como os clássicos, mas até nisso houve ensinamentos. Este tipo, Platão, afinal é um "designer".
في المدرسة، لم أدرس أي شيء قريب من التصميم أو الهندسة، درست أشياء عديمة الفائدة كالأشياء الكلاسيكية، ولكن كانت هنالك بعض الدروس حتى في تلك الأشياء، ذلك الشخص، أفلاطون، يبدو أنه كان مصمما،

coisas como ovos não deviam ser postas de lado como coisas mundanas que damos para as crianças brincarem num sábado à noite para elas ficarem quietas.
يجب أن لا تُهمل أشياء مثل البيضة كالأشياء الصغيرة المملة التي نعطيها لأطفالنا ليلعبوا بها في فترة بعد ظهيرة من يوم سبت لنبقيهم هادئين.

- coisas sexuais, homicidas...
كالأشياء الجنسية , أشياء متعلقة بالقتل

É diferente das coisas na Terra.
هذه الآلة ليست كالأشياء في كوكب الأرض

coisas muito más tem acontecido.
كالأشياء السيئة وقد بدأت تحدث مؤخراً

Como as coisas da "Chinatown".
كالأشياء التي في مستوى الحي الصيني.

- Tipo as pequenas coisas.
كالأشياء الصغيرة

Planos que, conforme as coisas iam progredindo, ele escolheu completar, a qualquer custo.
, خطط التي كالأشياء تتطور

Eu e a Amy... fizemos alguns trabalhos como modelo, coisas pequenas, percebes?
أنا و (أيمي) نقوم بعرض أزياء كالأشياء الصغيره تعرفين ؟

As coisas pesadas.
كالأشياء الثقيلة وما شابه.