"كالاخرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• como os outros
• como toda a
• a gente

Percebo que não é como os outros... e que acredita na nossa luta.
أنا أعرف أنك لست كالاخرين وأنك تؤمن بكفاحنا

Foi esfaqueada como os outros.
ماذا حدث لكيت ؟ لقد طُعِنت كالاخرين

"por isso eu sou grato, como os outros seriam se eles soubessem.
لذا انا شاكر كالاخرين لو عرفوا

Agora, só estou a funcionar como toda a gente.
انا في مرحلة تحوّل الان كالاخرين

Vai para a fila como toda a gente!
قف في الطابور كالاخرين

Nunca foi algo que me intimidasse porque toda a gente tem um pai.
كونه اب هو حقا لم يزعجني لانني اشعر كالاخرين, مثل الاب

Tenho medo de morrer, como os outros.
انا خائفة من ان اقتل ... كالاخرين

- Porque não estão vivos como os outros?
لماذا لا يحيون كالاخرين ؟

Ele não é como os outros que você conhece.
انه ليس كالاخرين الذين تعرفهم

A morte foi tão brutal como os outros.
قتل بنفس الوحشية كالاخرين

- Ele não é como os outros.
انه ليس كالاخرين.

És como toda a gente.
انت فقط كالاخرين