"كالاطفال" - Translation from Arabic to Portuguese

• como crianças
• infantil

Estão a agir como crianças pequenas a jogar basquetebol, que estão vários cestos de 2 pontos atrás no placar.
انتم تتصرفون كالاطفال الذين يلعبون كرة سلة سقطوا خلف السلال

Ahsoka precisa da nossa ajuda... e nós estamos aqui sentados como crianças.
اسوكا تحتاج مساعدتنا ونحن نجلس كالاطفال

As ideias são importantes. Crescem como crianças.
الافكار مهمة تنمو كالاطفال

Não sejas infantil, vamos sair daqui.
توقف عن البكاء كالاطفال ودعنا نخرج من هنا بسرغة

Não percebo porque estás a ser tão infantil.
لا افهم لم تتصرف كالاطفال

O Tio Hoi trata-nos como crianças, sempre a querer que a gente coma.
العم (هوي) يعاملنا كالاطفال دائماً يشجعنا على اكل المزيد

Éramos como crianças.
لقد كنا كالاطفال

Eu não estou a ser infantil.
انا لا اتصرف كالاطفال

- Não seja tão infantil.
-لا تتصرف كالاطفال