"كالبلهاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• como uma idiota
• como idiotas

Nós fomos só dançar e você fez-me sentir como uma idiota... porque tu disseste que não sabias dançar.
نحن فقط ذهبنا للرقص وأنت جعلتني أشعر كالبلهاء لأنك قلت بأنك لا تستطيع أَن ترقص - لا , لا , لا -

E ela disse-me ontem e eu esqueci, como uma idiota.
وأخبرتني بالأمس ولكن نسيت كالبلهاء

Pare de olhar como uma idiota!
توقفي عن التحديق كالبلهاء.

Faz-vos agirem como idiotas.
انها تجعلكم يارفاق تتصرفون كالبلهاء

Acho que imaginava que entravam na... carruagem dos pais e saíam a dar umas voltas pelas ruas principais a tocarem banjo muito alto e a comportarem-se como idiotas.
أظنهم كانوا يأخذون عربات آباءهم ويقودونهابالشوارع... وكانوا يعزفون موسيقى الـ"بانجو" ويتصرفون كالبلهاء