Uma vez tive de impedir o rei de entrar nos aposentos da rainha, porque Culpepper já lá estava. | Open Subtitles | ذات مرة توجب علي إيقاف قدوم الملك الى غرفة نوم الملكة لأن كالبيبر كان هناك بالفعل |
Por fim, esta carta foi descoberta nos aposentos do Sr. Culpepper. | Open Subtitles | وأخيرا , تم اكتشاف هذه الرسالة في غرفة السيد كالبيبر |
Não sei a quem devo dizer isto, Sr. Culpepper. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لمن أقول هذا ياسيد كالبيبر |
Não sei a quem devo dizer isto, Sr. Culpepper. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لمن أقول هذا ياسيد كالبيبر |
Tem todas as razões para tal, Sr. Culpepper. | Open Subtitles | أن لديها كل الأسباب لتكون سعيدة، ياسيد كالبيبر |
Senhor Culpepper recomendo-me a vós encarecidamente, suplicando-vos que me mandeis novas de como estais. | Open Subtitles | :سيد كالبيبر ..أوصيك بحرارة مني إليك ارجوك بأن ترسل لي كلمة كيفما كانت |
Se não disserdes a verdade, Sr. Culpepper, sereis torturado até dizerdes. | Open Subtitles | إذا لم تخبرني الحقيقة, أيها السيد كالبيبر ستتعرض للتعذيب حتى تفعل |
No último momento, Culpepper afirmou-se culpado, mas ambos foram assim considerados. | Open Subtitles | في آخر لحظة, تغير حكم كالبيبر الى مذنب كان كلاهما كذلك |
Dizei ao juiz para comutar a pena de Culpepper para decapitação. | Open Subtitles | أخبر القاضي بتخفيف حكم كالبيبر الى قطع الرأس |
E depois de casardes demonstrastes ao mesmo Dereham notável favor, enquanto incitáveis Thomas Culpepper a ter relações carnais dizendo-lhe que o amáveis mais do que ao rei. | Open Subtitles | وبعد الزواج قمت بأظهار نفس الصنيع الى ديرهام كما حرضت توماس كالبيبر ليتمكن منك جسديا |
É apenas uma tola, Sr. Culpepper. | Open Subtitles | انها مجرد غبية، يا سيد كالبيبر |
- Majestade, o Sr. Culpepper está cá. | Open Subtitles | صاحبة الجلالة، السيد كالبيبر هنا |
E depois de casardes demonstrastes ao mesmo Dereham notável favor, enquanto incitáveis Thomas Culpepper a ter relações carnais, dizendo-lhe que o amáveis mais do que ao rei. | Open Subtitles | وبعد الزواج قمت بأظهار نفس الصنيع الى ديرهام كما حرضت توماس كالبيبر ليتمكن منك جسديا عندما قلت له أنك تحبينه أكثر من الملك |
O sobrinho dele, o Culpepper, matou-o por uma dose. | Open Subtitles | قتله ابن أخيه, (كالبيبر), من أجل شراء المخدرات |
Porque eu acho. Talvez mude de ideias quando conhecer o Rick Culpepper. | Open Subtitles | ربما ستغير رأيك عندما تقابل (ريك كالبيبر) |
Viva, Rick Culpepper. F.B.I. | Open Subtitles | مرحبا,(ريك كالبيبر) من مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Eu disse ao Culpepper que não podia usar a Sara. Eu sei o que lhe disseste. | Open Subtitles | أخبرت (كالبيبر) لا يستطيع (أن يشمل (ساره |
Isto é acção pela acção, Culpepper. | Open Subtitles | (هذا العمل من أجل مصلحة العمل فقط يا (كالبيبر |
O Agente Federal Culpepper vai dar uma conferência de imprensa. | Open Subtitles | العميل الفيدرالي (كالبيبر) على وشك بدء مؤتمره للأحداث |
Quero agradecer ao FBI e ao Agente Especial Culpepper o seu inestimável contributo para este caso. | Open Subtitles | أود أن أشكر مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى جانب العميل الخاص ريك كالبيبر) لقيادته التي) لا تقدر بثمن في هذه المطاردة |
Não podemos deixar que aconteça o mesmo ao Sr. Culpeper. | Open Subtitles | (لا يمكننا أن نجعل هذا يحدث للسيد (كالبيبر |