K. C. Calden, da Brigada de Homicídios de Hollywood. | Open Subtitles | كْي سي كالدين , مكافحة جرائم هوليود نحن هنا أَنْ لنَرى أنتوين سارتين |
"O agente Calden e o colega, o agente Leroy Wasley, trabalharam à paisana numa compra de cocaína. | Open Subtitles | الضابط كالدين وشريكه , الضابط ليروي ويسلي شراء صفقة الكوكايينِ السريّةِ أي المواجهة تطوّرتْ |
Houve problemas. O suspeito exigiu ver o dinheiro, o agente Calden exigiu ver a cocaína. | Open Subtitles | مشتبه به طَلبَ رُؤية النقدِ كالدين طَلبَ رُؤية الكوكائينِ |
Não tem a menor necessidade de tirar a gravata durante o interrogatório, Sr. Calden. | Open Subtitles | هنا بالتأكيد لا حاجةَ لإزالة ربطتكَ من عنقك أثناء إستجوابك، سّيد كالدين |
O exercício para mim é uma religião. Não é a brincar. | Open Subtitles | التمارين الرياضية كالدين بالنسبة لي لا أقصد التورية |
Sr. Duran, Brigada de Homicídios de Hollywood. Detective Joe Gavilan, o meu colega K.C. Calden. | Open Subtitles | المخبر جو شريكي، كْي سي كالدين |
O agente Calden foi alvejado duas vezes, no peito. | Open Subtitles | الضابط كالدين ضُرِبَ مرّتين في الصدرِ |
- Calden! | Open Subtitles | كالدين , اَفْتحُ خزانتَه |
Sim, fala o Calden. | Open Subtitles | "نعم معك " كالدين |
Sim, fala o Calden. | Open Subtitles | نعم كالدين |
Não. O vodu é uma religião pacífica e muito espiritual. | Open Subtitles | لا فودو كالدين السليم والروح العميقة |
- Acredita em mim,isto é como a religião. | Open Subtitles | - ثق بي انها كالدين هنا |