"كالرضيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• como um bebé

Podes ficar aqui a chorar como um bebé, ou podes vir comigo e ficar um homem rico.
إما أن تبقى هنا وتنتحب كالرضيع أو تذهب معي وتصبح ثريا

Lamento informar, mas vais meter a camisa na cara, chorar como um bebé e acabas por ir contra a parede.
أخشى القول ، أنّ عليك أن تلقي فُستانكفوقرأسِك. إبكي كالرضيع ، واجري نحو الحائط

Então, durmo como um bebé.
لذا أنام كالرضيع

Porque me embala como um bebé?
لماذا تحتضنى كالرضيع ,صديقى؟

Deixei-o a dormir como um bebé, senhor.
- تركته ينام كالرضيع يا سيدي -