"كالفتاة الصغيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• como uma menina

tu jogas como uma menina! Duas vezes, você não pode bater, até mesmo um pequeno alvo?
أنت تصوب كالفتاة الصغيرة, ضربتان و لم تصب هدفا صغيرا؟

Fiquei surpreendido por ela ser tão pequena e magra, como uma menina.
فوجئت بأنّها كانت صغيرة جداً وضعيفة , كالفتاة الصغيرة

como uma menina! A toda a hora!
إنك كالفتاة الصغيرة طوال الوقت

Jogaste como uma menina!
لعبت كالفتاة الصغيرة