"كالقلعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma fortaleza
• um castelo

Normalmente, o centro médico é uma fortaleza. Tu ainda tens o livre trânsito.
عادةً, المشفى كالقلعة, لكن أنتِ، مازال لديكِ تصريح مجاني للدخول

O Karl disse que vinha cá buscar umas coisas dele, e por essa altura, quero que esta casa seja uma fortaleza.
قال (كارل) أنّه سيأتي ليأخذ بعض من أشيائه، وأريد أن يكون هذا المكان حصين كالقلعة حينها.

O exterior daquilo deve ser uma fortaleza.
خارج ذلك الشي سيكون كالقلعة

O automóvel dá forma a novos subúrbios, onde cada casa é um castelo, a uma distância segura dos centros urbanos asfixiantes,
السيارات ساعدت على انشاء الضواحي حيث كل منزل بات كالقلعة يبتعد مسافة قصيرة وآمنة عن مركز المدينة الخانق

Então o Senhor Reyne construiu um castelo tão grande como o Rochedo Casterly.
لذا بنى الأمير (راين) قلعة. عظيمة كالقلعة الحجرية.

É uma fortaleza por dentro.
إنه كالقلعة من الداخل.

Blackgate é uma fortaleza por natureza, e estamos cegos lá dentro.
(بلاك غيت) كالقلعة من حيث التصميم، ونحن عميان بالكامل من الداخل.

Um muro, como uma fortaleza. - Eles pareciam um pouco...
جدار لجعل منزلهما كالقلعة.

Estamos em casa do Mando. Parece uma fortaleza.
نحن بمنزل (ماندو) هذا المكان كالقلعة

Tere, olha para este lugar. Parece um castelo.
تيري) أنظري لهذا المكان) يبدو كالقلعة.