"كالكتاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• como um livro

"Não há fragata como um livro para levar-nos terra afora."
ليس هناك سفينة كالكتاب تبحر بنا الى الاراضي البعيدة

Porque eu trabalhava infiltrado, e posso ler as pessoas, como um livro, e eu posso ler você.
لأنى كنتُ أعمل تَحريّاً سريّاً وباستطاعتى قراءة الناس كالكتاب وباستطاعتى قراءتك

É um dos meus talentos... Consigo ler-te como um livro.
إحدي مواهبي أستطيع قرائتكِ كالكتاب

Consigo ler-te como um livro, querida.
استطيع قرائتك كالكتاب عزيزتي

O filho da mãe conseguia ler-te como um livro.
-ذلك الوغد يمكنه قرائتك كالكتاب .