Como é possível que, na nossa aldeia de Kaluga, os camponeses tenham gasto tudo em bebida e não nos paguem nada? | Open Subtitles | كيف حال البيت الذي في قريتنا كالوغا وقد قضى جميع الفلاحين على الشراب والآن لم يدفعوا لنا شيئا؟ |
Eu fui para perto de Tarusa, em Kaluga Oblast, no meio de nenhures. | Open Subtitles | وأنا ذهبت لمخيم قرب "تاروسا" في "كالوغا اوبلاست". مكان منعزل تماماً |
"Kaluga", "Kaluga", não entendido. | Open Subtitles | كالوغا. كالوغا. انا لم افهمك |
Kaluga, aqui Tambov, está me a ouvir? | Open Subtitles | (كالوغا)هـنـا(تامبوف) هل تسمعني ؟ |