O Callum O'Donnell era o último inquilino com renda controlada. | Open Subtitles | كالوم ، كان آخر المستأجرين الذي تحت مراقبة الإيجار |
Depois disso, fomos à sala de conferências descontraímos e almoçámos juntos. Os funcionários do laboratório deram a Callum um presente de aniversário. | TED | بعد ذلك، ذهبنا إلى غرفة المؤتمرات واسترخينا وتناولنا الغذاء معًا، وأهدى موظفي المختبر كالوم هدية عيد ميلاده |
Há alguns anos, o Lorde Callum era um comandante poderoso dos D'Haran. | Open Subtitles | منذ سنوات,كان اللورد كالوم رجلا قويا,من قادة الدهاران |
Ela confessou o Lorde Callum em batalha. | Open Subtitles | وأجبرت اللورد كالوم على الاعتراف فى المعركة |
Mas o Lorde Callum não conseguiu matar alguém do seu próprio sangue. | Open Subtitles | ولكن اللورد كالوم لم يستطع ان يذبح دمه ولحمه |
Aquela articulação em particular foi colocada há um ano no joelho de Callum Shane O'Donnell. | Open Subtitles | تلك الوصلة الخاصة تم تثبيتها قبل عام في ركبة " كالوم شين أودونيل " |
Callum Shane O'Donnell. Camarada irlandês. | Open Subtitles | كالوم شين أودونيل زميل ايرلندي |
Parece que encontrámos o resto do Callum Shane O'Donnell. | Open Subtitles | اعتقد أننا وجدنا بقية كالوم شين أودونيل |
O Callum Greene. É um dos teus, não é? | Open Subtitles | (كالوم جرين) إنه أحد منفذي مهامك، أليس كذلك؟ |
Que se fique a saber que Callum Lynch foi declarado culpado de homicídio em primeiro grau e sentenciado a morrer neste dia, 21 de Outubro de 2016. | Open Subtitles | ليكن معلوماً أن "كالوم لينش ثُبتت إدانته بجريمة القتل الكبرى وحُكِمَ عليه بالإعدام في هذا اليوم، 21 أكتوبر 2016 |
Era a filha do Lorde Callum. | Open Subtitles | لقد كانت ابنة اللورد كالوم |
Esta é a mão de Callum Shane O'Donnell. | Open Subtitles | هذه يد كالوم شين أودونيل |
- Ele está preocupado. - O Callum usa as pessoas. Tira-vos tudo o que têm. | Open Subtitles | (كالوم) يستخدم الناس ،سوف يأخذ ما لديكم وما لديكن يا رفيقات ،سيأخذه بأي طريقة يريد. |
O Callum tem um totem igualzinho àquele que o Lee te deu. | Open Subtitles | (كالوم) لديه تميمةٌ كالتي أعطاها (لي) لكِ. |
Depois da festa do Callum, ele não conseguia tirar as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | (بعدَ حفلةِ (كالوم بالكاد كانَ بإمكانهِ إبعاد يديهِ عني |
O mapa que Callum roubou, estava em uma das fotos que tirei da parede. | Open Subtitles | - (الخريطة التي سرقها (كالوم املكُ واحدةً من الصور التي اخذتها من حائطهِ |
Ajoelhou-se e agarrou na mão do Callum até à chegada da ambulância. | Open Subtitles | جلس و ظل ممسكاً بيد (كالوم) حتى جاءت سيارة الإسعاف. |
Graças a este homem, e não à Polícia, não fui eu ou o Callum. | Open Subtitles | و بفضل هذا الرجل و ليس بفضل الشرطة, لم يكونا أنا ولا (كالوم). |
És mesmo um bom chefe, Callum. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد رئيس الكيميائيين يا (كالوم) |
O que fazia o Callum Greene em Antuérpia com ela? | Open Subtitles | إذًا ماذا كان (كالوم جرين) يفعل معها بـ[أنتويرب]؟ |