| Eu comerei cem puris (pão indiano) no casamento da Kalyani. | Open Subtitles | أنا سَآكلُ مائة بوريس (في زفاف (كالياني |
| Vai deixar a Kalyani sair, não vai? | Open Subtitles | أنتِ سَتخرجين (كالياني)، أليس كذلك؟ |
| Kalyani está perdida. | Open Subtitles | ( كالياني)ضاعت. |
| Kalyani, eu encontrei-o. | Open Subtitles | كالياني)، وَجدتُه) |
| Comer com a Kalyani vai poluir a nossa comida. | Open Subtitles | (الأكل مَع (كالياني يُلوّثُ غذائَنا... |
| A Kalyani está aí dentro? | Open Subtitles | هَلْ (كالياني)داخل؟ |
| Dá isto à Kalyani. | Open Subtitles | (أعطِ هذا إلى (كالياني |
| Kalyani está a recitar Kalidas. | Open Subtitles | ستسمعني(كالياني)قصيدة كاليداس |
| Senta-te Kalyani. | Open Subtitles | (إقعدْي (كالياني |
| Eu vim procurar a Kalyani. | Open Subtitles | (جِئتُ ل(كالياني |
| A morte da Kalyani não é uma ilusão. | Open Subtitles | موت (كالياني)ليس وهما |
| É de uma amiga da Kalyani. | Open Subtitles | (هذا بيتُ صديقِ (كالياني |
| Onde está a Kalyani? | Open Subtitles | أين (كالياني)؟ |
| Da Kalyani. | Open Subtitles | (زفاف (كالياني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 