| NAVE KARAKUM A CAMINHO DO LABORATÓRIO DE GANÍMEDES PARA APANHAR Caliban | Open Subtitles | سفينة المريخ كاراكوم في طريقها إلى مختبر غانيميد لالتقاط كاليبان |
| Por acaso acha que não existem mais homens de tal forma, porque só viu ele e Caliban? | Open Subtitles | تتصورين أنه ليس في الدنيا من أمثاله لأنك لم تري سواه و "كاليبان" |
| Ao lado de muitos homens, esse é um Caliban e eles para ele são anjos. | Open Subtitles | بالنسبة إلى معظم الرجال هو شبيه ب "كاليبان" و هم ملائكة بالنسبة إليه |
| Eu tinha me esquecido daquela conspiração suja da besta de Caliban, e de seus cúmplices contra a minha vida. | Open Subtitles | نسيت تلك المؤامرة التي حاكها ذلك الوحش "كاليبان" و شريكاه ضدي |
| Espírito. Devemos preparar-nos para encontrar Caliban. | Open Subtitles | أيتها الروح, يجب أن نستعد لمواجهة "كاليبان" |
| Podes tentar ser outra pessoa, mas o Caliban sabe quem tu és. | Open Subtitles | لا يهم كم تتظاهرين بكونك شخصاً أخر كاليبان - يعرف من أنتِ |
| - Porque o Caliban gosta de ti. | Open Subtitles | لإن - كاليبان - يحبك " كاليبان |
| Mas o Caliban dá-te um pouco de vantagem. | Open Subtitles | - كاليبان - يمنحك الأفضلية في بعض الوقت |
| Como o Caliban disse, estamos fechados. | Open Subtitles | مثلما قال - كاليبان لقد أغلقنا |
| Caliban, aposto que era isto que a tua mãe dizia todos os dias quando eras puto. | Open Subtitles | (كاليبان) أراهنك أن هذا ما أخبرتك به والدتك) يوميًا منذ كنت طفلًا |
| Visitaremos Caliban, meu escravo. | Open Subtitles | سنذهب لزيارة "كاليبان" عبدي |
| Liberte Caliban e os seus confederados. | Open Subtitles | أطلق سراح "كاليبان" و صديقية |
| - O Caliban gosta de dinheiro. | Open Subtitles | - يحب الأموال " كاليبان |
| O Caliban não te conhece. | Open Subtitles | كاليبان - لا يعرفك |
| Não te pareces com o pai do Caliban. | Open Subtitles | لا تبدو مثل والد - كاليبان |
| Estou a oferecer a possibilidade de redenção, Caliban. | Open Subtitles | أعرض عليك فرصة للخلاص يا (كاليبان) |
| Caliban, anda! | Open Subtitles | "كاليبان"، تعال! |
| -Onde está o Caliban? | Open Subtitles | -أين "كاليبان"؟ |
| Onde está o Caliban? | Open Subtitles | أين "كاليبان"؟ |
| Onde está o Caliban, cabrão? | Open Subtitles | أين "كاليبان" أيها الوغد؟ |