"كاملان" - Translation from Arabic to Portuguese

• inteiras
• completas
• completos

A bela rosa. Duas semanas inteiras juntos, hã?
جميلة مرتدية الوردي إذاً، إسبوعان كاملان سوية؟

Da última vez havia duas equipas inteiras de agentes da SHIELD.
في المرة السابقة، كان هناك فريقان كاملان من عملاء (شيلد) متواجدين

Sala de estar, dois quartos, duas casas de banho completas, lareiras a gás nos quartos e na sala de estar.
غرف معيشة . غرفتي نوم ، حمامان كاملان مدفأة تعمل بالغاز في كلا غرف النوم الأساسية و غرفة المعيشة

São três quatros e duas casas de banho completas.
إذن فلدينا ثلاث غرف نوم، وحمّامان كاملان.

Sistema de entretenimento de última geração, seis compartimentos privados para dormir, e dois quartos de banho completos, um deles usado pelo Justin Bieber na sua última tourné para encher balões de água.
احدث اساليب الترفيه ست غرف منفصلة للنوم وحمامان كاملان

Modelos completos 41 e 21 à espera de seguirem para a pintura.
نماذج 40 و نماذج 21 كاملان ينتظران الطلاء

Duas colunas inteiras.
عمودان كاملان

Existem duas legiões completas aqui em Alexandria... que vos permaneceram leais.
... "هناك فيلقان كاملان هنا فى "الأسكندرية والذين بقوا مخلصين لك ...

(Risos) Alguns séculos mais tarde, quando tinha a tua idade, Franz Schubert lavava a loiça para a sua família, mas isso não o impediu de compôr duas sinfonias, quatro óperas e duas missas completas enquanto jovem.
(ضحك) بعد عدة عقود لاحقة، عندما كان بمثل عمرك، فرانز شوبيرت كان يغسل صحون عائلته، لكن هذا لم يمنعه من تأليف سيفونيتين، أربعة معزوفات أوبرلاية وقداسان كاملان وهوشاب.

Dois dias completos na taberna.
يومان كاملان في الحانة

Dois dias completos antes do atentado.
يومان كاملان قبل التّفحير