"كاملاً عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo quando
• completo quando

Não vou deixar-te pagar tudo quando tem um cupão de desconto por usar.
مستحيل أتركك تدفع الثمن كاملاً عندما يكون هناك إثنين معهما بطاقة دفع واحدة فهما يجلسان على الكاونتر

Se não tiverem tudo quando eu voltar, vou começar a partir pernas. Entendeste?
إذا لمْ يكن معكما المبلغ المالي كاملاً عندما أرجع، فسأبدأ بكسر الساقين، مفهوم؟

O livro estava completo quando o trouxeste de casa dele?
-ربّما هل كان الكتاب كاملاً عندما أخذتيها من شقّته؟

Fiz um download completo quando o deixei em casa.
حصلتُ على التحميل كاملاً عندما أوصلته مرة أخرى إلى منزلي.