"كامل الحق في" - Translation from Arabic to Portuguese

• todo o direito de

Não toque na câmara, não toque na câmara. Nós temos todo o direito de filmar.
لا تلمس الكامير، نحن لدينا كامل الحق في التصوير

Disse-lhe que o meu fígado tem todo o direito de desistir.
أخبرته أن لكبدي كامل الحق في التوقّف

Ela tem todo o direito de duvidar dos meus motivos.
لها كامل الحق في الاشتباه في دوافعي

O Presidente iraniano continua a dizer que deseja riscar Israel do mapa, então... eles têm todo o direito de se defender.
أعني، الرئيسُ الإيراني دائما يقولُ أنّهُ يريدُ مسح (إسرائيل) من الخريطة. لديهم كامل الحق في الدفاع عن أنفسهم.

Kevin West tem todo o direito de prestar a sua última homenagem.
لـ (كيفن ويست) كامل الحق في تعزيتهم.