Mas há câmaras de vigilância. | Open Subtitles | ولكن هناك كاميرات أمنيّة وأجهزة إستشعار تغطّي كلّ بوصة في هذا المكان |
Não há câmaras de segurança lá e, até agora, nada de testemunhas. | Open Subtitles | ليس هناك كاميرات أمنيّة في موقع التسليم، وحتى الآن، لا يُوجد شهود. |
Porque iam ter câmaras na sala de reuniões? | Open Subtitles | لمَ لديهم كاميرات أمنيّة في غرفة الإجتماعات؟ |
Campainha na porta da frente, sem porteiro ou câmaras. | Open Subtitles | جرس على الباب الأمامي. لا يُوجد بوّاب ولا كاميرات أمنيّة. |
Há câmaras de segurança a cobrir aquela parte do Sena. | Open Subtitles | هناك كاميرات أمنيّة تُغطّي ذلك الجانب من نهر (السين). |
Há câmaras no estacionamento? | Open Subtitles | أيّ كاميرات أمنيّة في موقف السيّارات؟ |
Eles tinham câmaras. | Open Subtitles | كانت لديهم كاميرات أمنيّة. |
Há câmaras de segurança por todo o lado. | Open Subtitles | -لديهم كاميرات أمنيّة بجميع أنحاء المكان . |
Há lá câmaras de segurança? Estou a verifica-las agora. | Open Subtitles | أتُوجد كاميرات أمنيّة هناك؟ |
- Sem câmaras de segurança. | Open Subtitles | -كلاّ، ولا تُوجد هناك كاميرات أمنيّة . |
- Não há câmaras de segurança. | Open Subtitles | -لا تُوجد أيّ كاميرات أمنيّة . |