Certo, a aceder às câmaras de segurança da cidade. | Open Subtitles | حسناً، جاري الوصول إلى كاميرات المراقبة في المدينة |
Essa coisa inactivou as melhores câmaras de segurança da cidade? | Open Subtitles | هذا الشيء الصغير قد عطل أفضل كاميرات المراقبة في المدينة |
Todas as câmaras de segurança da cidade passam por este monitor. | Open Subtitles | كلّ كاميرات المراقبة في المدينة ستغذّي هذه الشاشة. |
Clonámos as câmaras da estação para melhor cobertura. | Open Subtitles | نسخنا كاميرات المراقبة في المحطة لأوسع تغطية |
Estamos a verificar as câmaras de segurança do local do crime mas parece que isto aconteceu depois do Paul Mason ser baleado. | Open Subtitles | تفحصنا كاميرات المراقبة في موقع الحادث لكننا لم نرى شيء .. يبدو أنه حصل بعد إصابة بول ميسون |
Estamos ligados a todas as câmaras de vigilância da cidade. | Open Subtitles | لقد إقتحمنا جميع كاميرات المراقبة في مركز المدينة |
Preciso de aceder às câmaras de segurança da cidade. Quarteirão específico, horário específico. | Open Subtitles | علي اختراق كاميرات المراقبة في المدينة حي معين و في وقت معين |
Dr. Skouras, acedemos às câmaras de segurança da estação. | Open Subtitles | (د . سكوراس) لقد وصلنا إلى كاميرات المراقبة في محطة القطار |
Ele foi visto pelas câmaras de segurança da estação a falar com a Freja no dia em que ela foi morta. | Open Subtitles | رصدته كاميرات المراقبة في المحطة يتحدث مع (فريا) باليوم الذي قُتلت فيه |
As câmaras de segurança da loja mostram o dono do mini golfe a comprar as munições. | Open Subtitles | تظهر كاميرات المراقبة في محل "أنجليو) للمسدسات والرياضة)"... مالك ملعب الغولف المُصغّر يشتري الذخيرة. |
Os pontos amarelos são as câmaras da área. | Open Subtitles | النقاط الصفراء هي كاميرات المراقبة في المنطقة. |
Procura a sua imagem nas câmaras da cidade. | Open Subtitles | ستكون قد مرت عليه صورتُها مع كل كاميرات المراقبة في المدينة |
Major, não conseguimos aceder ao vídeo das câmaras de segurança do Salão da Porta do complexo Gamma mas captei a telemetria dos sensores de movimento. | Open Subtitles | لم نستطع الحصول على صور من كاميرات المراقبة... في غرفة البوابة داخل موقع "(غاما)"... لكنني استطعت التقاط قياسات بُعادية لكاشف الحركة |
Quero que tires a cassete de todas as câmaras de vigilância da zona, também das nossas câmaras, as câmaras das caixas de multibanco, tudo nesta zona. | Open Subtitles | حسنا، أريد منكِ أن تأتي بالأشرطة من كل كاميرات المراقبة في المنطقة بالإضافة إلى كاميراتنا، وكاميرات أجهزة الصراف الآلي |
Desligue todas as câmaras de vigilância nesta sala. | Open Subtitles | أغلِق كافّة كاميرات المراقبة في هذه الغرفة. |
Billy, liguei o KITT às câmaras de vigilância da prisão. | Open Subtitles | بيلي ، كيت إخترقت كاميرات المراقبة في السجن |