| Vou mandar instalar câmaras de segurança na cela. | Open Subtitles | سأتأكد من وضع بعض كاميرات المُراقبة بتلك الزنزانة |
| Pede as imagens das câmaras de segurança desta zona. | Open Subtitles | استخرجا اللقطات من كاميرات المُراقبة في المنطقة. |
| A polícia divulgou imagens das câmaras de segurança... | Open Subtitles | أثناء هروبه. قامت الشرطة بنشر بعض اللقطات من كاميرات المُراقبة... |
| Temos de afastar os guardas e desligar As câmaras de vigilância. | Open Subtitles | علينا أن نتخلّص مِن الحارسين ونغلق كاميرات المُراقبة |
| As câmaras de vigilância não mostram nada e não há testemunhas oculares. | Open Subtitles | كاميرات المُراقبة لم تبيّن شيء وليس هناك شهود عيان |
| Estão a receber as imagens das câmaras de vigilância? | Open Subtitles | هل وصلتكم لقطات كاميرات المُراقبة ؟ |
| As câmaras de segurança filmaram quem fez isto? | Open Subtitles | كاميرات المُراقبة... هل إلتقطت صُور الخاطف؟ |
| Verifiquem as câmaras de segurança de fora do edifício. | Open Subtitles | تحقق من كاميرات المُراقبة خارج المبنى |
| Está bem, invadimos as câmaras de segurança do hotel, colocamos uma escuta no Walter, e monitorizamos o encontro. | Open Subtitles | حسناً، سنقوم بإختراق كاميرات المُراقبة في الفندق، ونضع سمّاعة في أذن (والتر)، ونقوم بتتبّع اللقاء كلّه. |
| Preciso que o Wylie monitorize as câmaras de segurança comigo. | Open Subtitles | أريد أن يُراقب (وايلي) كاميرات المُراقبة معي. |
| Estás a usar as câmaras de segurança. Sim, muito bem. | Open Subtitles | -أنت تستخدم كاميرات المُراقبة . |
| As câmaras na solitária foram desligadas. | Open Subtitles | كاميرات المُراقبة في الحبس الإنفرادي كانت مُغلقة. |
| As câmaras de vigilância funcionam? | Open Subtitles | ما خطب كاميرات المُراقبة هُناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 