"كاميرا المراقبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• câmara de segurança
• o vídeo
• as câmaras
• a videovigilância
• câmara de vigilância
• câmaras de segurança
• monitor
• da câmara
• da vigilância
• imagens de vigilância

Nós vimo-lo na câmara de segurança. É o Jaffa que está a conduzir a invasão.
لقد رأيناه للتو على كاميرا المراقبة انه الجافا الذي يقود كل هذا

- da cozinha. - Gostávamos de rever o vídeo, - se não houver problema.
نود مراجعة تسجيل كاميرا المراقبة إذا كان لا بأس بذلك

Ei, Jane, quem fez isso pintou as câmaras com spray.
يا جين ان الذي فعل ذلك قام بتغطية كاميرا المراقبة بصبغة رشاشة

Invade a videovigilância deles. Vê se consegues saber quando é que ela saiu.
إخترق كاميرا المراقبة وحاول إيجادها وهي تخرج

a câmara de vigilância é tudo o que eles vêem do foguete.
إذاً كاميرا المراقبة هي الوسيلة الوحيدة التي يرون من خلالها الصاروخ.

Não consegui ver bem o nosso homem misterioso pelas filmagens das câmaras de segurança do edifício.
لم أتمكن من الحصول على نظرة فاحصة لرجلنا السري من لقطات كاميرا المراقبة للمبنى

Hoje vou remover esse monitor terrível.
سنقوم اليوم بإزالة هذه كاميرا المراقبة المزعجة المزروعة فيك

A foto deve ser da câmara de vigilância do restaurante.
يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم

Hippy, tu tratas da vigilância exterior.
هيبى , تولى أنت كاميرا المراقبة الخارجية

Não apago memórias, mas posso apagar imagens de vigilância.
لا يمكنني محو الذاكرة ولكن بوسعي محو صور كاميرا المراقبة

Estas são as fotos da câmara de segurança. Esta é a pessoa que remexeu nos meus arquivos, e descobriu a chave do cofre, e a cassete.
هذه من كاميرا المراقبة هذ الشخص الذي أخذ ملفاتي و عرف الرقم السري للخزنة

A câmara de segurança do sexto ano mostra três mesas vazias.
كاميرا المراقبة الخاصة بالصف السادس تظهر 3 مقاعد خالية

Vimos a câmara de segurança do prédio, mas ele foi muito cuidadoso e manteve a cabeça baixa.
راجعنا فيديو كاميرا المراقبة لكنه كان حذراً حاول أن يخفي وجهه

Pediu pra ver o vídeo de segurança desta ala, está no computador da central de enfermaria.
أنتِ طلبتِ مشاهدة كاميرا المراقبة للجناح إنه على كمبيوتر الممرضة

A Garcia tem o vídeo da câmara de segurança do corredor.
غارسيا غطت فيديو كاميرا المراقبة في الرواق

Quando percebemos isso, mudámos para as câmaras de vigilância e rastreámos até um complexo indústrial na 8th Street.
بمجرد أن أدركنا ذلك تحولنا إلى كاميرا المراقبة مباشرة، وتتبعناها إلى منشأة صناعية قبالة شارع رقم 8

as câmaras filmaram a suspeita, Vanessa Watkins... a comprar uma passagem para Filadélfia.
كاميرا المراقبة إلتقطت لقطات للمشتبه به فانيسا وتكينز قامت بشراء تذكرة حافلة متوجهه لفيلادلفيا

a videovigilância apanhou uma imagem dele, mesmo antes do desaparecimento.
التقطتْ كاميرا المراقبة صورةً له قُبيل اختفائها.

É por isso que tens a videovigilância e a porta de aço reforçado?
حسناً، ألهذا السبب تضعين كاميرا المراقبة والأبواب المدعمة بالحديد؟

É a gravação da câmara de vigilância da garagem daquela noite.
إنه شريط كاميرا المراقبة للجراج هذه الليلة

O pessoal ferroviário que vigia a estação por câmaras de segurança a 20 Kms dali, viu-o a cambalear pela beira da plataforma.
لاحظه أحد مراقبي السكك الحديدية من على بّعد 20 ميلاً، بواسطة كاميرا المراقبة وقد رآه وهو يترنّح باتجاه حافة رصيف المحطة

Arquivos encontrados nos médias, aplicações de partilha de fotos, e de câmaras de segurança.
عُثر على ملفات بمواقع التواصل الإجتماعية تطبيقات لمشاركة صور ولقطات عبر كاميرا المراقبة

Não estou a chorar. Já não tenho o monitor.
أنا لا أبكي لقد نزعوا جهاز كاميرا المراقبة مني

Os teus amigos foram atacados por um bando muito bom. Verifiquei o perímetro da vigilância.
أصدقائك سُرقوا بواسطة فريق ممتاز تفحصت كاميرا المراقبة, لا شئ

Aquele bar fechou, no entanto... o hotel ao lado tem as imagens de vigilância daquela noite.
حسنا , هذا البار قد توقف عن العمل مع ذلك الفندق المجاور له لديه لقطات كاميرا المراقبة من ذلك اليوم