"كانافيرال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Canaveral

Canaveral só pode esperar 48 horas por esse lançamento.
كانافيرال ممكن ينتظر 48 ساعة فقط لضربة القمر تلك

Farscape 1, aguarde um momento Canaveral, o que...
إنتظر لحظه يا فارسكيب واحد أنتظر كانافيرال أنتظر ماذا؟

E a NASA vai me contratar para trabalhar com eles no Cabo Canaveral, Florida.
و، ناسا التعاقد مع لي للذهاب للعمل لديهم في كيب كانافيرال بولاية فلوريدا.

Canaveral, aqui é Farscape 1, livre e voando
يا كانافيرال هذا فارسكيب واحد..

Canaveral, aqui é Farscape 1
كانافيرال هنا فارسكيب واحد أنا بخير أكرر انا بخير ...

Bem, antes de ser Canaveral, era o cabo Kennedy.
حسناً، قبل أن يكون (كانافيرال) كان (كيب كينيدي)

Fora do QG da capital, e ir para Canaveral, onde tudo acontece.
خارج المقر الرئيسي في العاصمة وصولاً إلى (كانافيرال) حيث تحدث الأمور

Se calhar vão até lá apanhar um barco para irem até Port Canaveral, Florida.
لربّما يجلبان قاربًا من هُناك وسيبحران إلى "ميناء كانافيرال - فلوريدا".

Não se cala desde que saímos de Cape Canaveral e agora decide emudecer?
بحقك، أنت لم تتوقف عن الثرثرة منذ غادرنا "رأس كانافيرال" والآن قررت أن تخرس ؟ تحدث معي

É um dia histórico aqui em Cabo Canaveral. E eis o que podemos esperar.
إنه يوم تاريخي هنا في "كيب كانافيرال"، وهنا حيث سيقوم "آلان شيبارد" على متن

Canaveral, fui atingido!
يا إلهى كانافيرال لقد صدمت

Estamos a ver mau tempo sobre o Canaveral.
نحن نرى جو عاصف فوق كانافيرال

O que aconteceu ao escritório no Cabo Canaveral?
ماذا حدث للمكاتب الجميلة (في مدينة (كانافيرال

Mudaram-no para Canaveral em 1973. Mataram o nome Kennedy.
لقد غيّروه إلى (كانافيرال) في 1973م قتلوا اسم (كينيدي)

Assustaste-me com a cena do desmaio, no cabo Canaveral.
لقد أفزعتني نوعاً ما بحالة الإغماء تلك في (كايب كانافيرال)

Vi o lançamento do Apollo 15 no Cabo Canaveral.
رأيتُ عمليّة إطلاق مكوك "أبولو 15" في قاعدة (كيب كانافيرال)

CABO Canaveral 19 de Março - 21:22 28, 29, 30.
رأس كانافيرال 28. 29.

Está em Cabo Canaveral e é Chefe de Controlo da Missão.
أنت في ( كيب كانافيرال) وأنت رئيس بعثة المراقبة.

Sim, o equipamento em Canaveral está novamente avariado.
أجل , تلك المعدات فى (كانافيرال) تعطلت مجدداً

CABO Canaveral LANÇAMENTO DA SONDA IRIS
قاعدة (كيب كانافيرال) الجوية إطلاق مسبار (آريس)