"كانا على علاقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tiveram um caso
• estavam envolvidos
• tinham um caso
• tinham uma relação
• tiveram uma relação
• estavam a ter um caso

Acho que sei o que aconteceu. O pai e a Sra. Lawlor tiveram um caso.
ماحدث واضح تماما ابي والسيدة لاولر كانا على علاقة

Eles tiveram um caso.
لقد كانا على علاقة غراميّة.

Com isso, quero dizer que estavam envolvidos.
بذلك أقصد , بانهما كانا على علاقة نعم , أفهم

- Sabe-se que estavam envolvidos.
-ذكر التقرير بأنهما كانا على علاقة جنسية

Ela é uma miúda bonita. Pensamos que tinham um caso.
كانت فتاة جميلة، نعتقد أنّهما كانا على علاقة غرامية.

Achas que o James e a Ms. McCartney tinham uma relação?
تعتقد بأن جيمس و السيدة ماك كارتني كانا على علاقة جنسية؟

O Toby e a Jenna tiveram uma relação.
توبي" و "جينا" كانا على علاقة"

Parece que o meu pai adoptivo e a minha mãe biológica estavam a ter um caso.
"يبدو أنّ والدي بالتبنّي وأمّي الطبيعيّة كانا على علاقة محرّمة"

Ia encontrar-se com ele nessa noite, porque tinham um caso.
لقد كانت تقابله تلكَ الليلة لأنهما كانا على علاقة غرامية

Viram as imagens. Elas tinham um caso.
لقد رأيت الشريط لقد كانا على علاقة غرامية

A Inspectora Pritchard e o Dr. Wexler tinham uma relação sexual?
المفتشة (بريتشارد) والد. (ويكسلر) كانا على علاقة حميميّة؟

tinham uma relação.
لقد كانا على علاقة

O Toby e a Jenna tiveram uma relação.
توبي) و(جينا) كانا على علاقة)

Veja se tem algum rasto, qualquer coisa que a polícia possa usar e provar que eles estavam a ter um caso.
إبحثي عن أي دليل... يمكن أن تكتشفه الشرطة ويثبت أنهما كانا على علاقة.

A vítima e a assassina estavam a ter um caso? Porque a minha voz está tão aguda?
الضحية والقاتلة كانا على علاقة غرامية ؟