"كانتربري" - Translation from Arabic to Portuguese

• Canterbury
• Cantuária

Isto é um "pixis" Gotico... a espécie de desenho que faziam na Canterbury... no fim do século 12.
هذا التصميم صنع في كانتربري في نهاية القرن الثاني عشر

Ele era assistente de gerente, no Palácio Canterbury de variedades.
كان نائب مدير في قصر كانتربري لحفلات المنوعات

A líder dos Fishes, Julian Taylor, foi hoje morta... num confronto armado com a polícia perto de Canterbury.
زعيمة جماعة سمك الإرهابية جوليان تايلور قتلت اليوم في معركة نارية مع الشرطة قرب كانتربري

Anteriormente embelezava o santuário de Thomas Becket na Cantuária.
لقد كان يزين ضريح توماس بيكيت في كانتربري

Minha Senhora, é meu dever informar-vos que o Parlamento, os sínodos de Cantuária e York, descobriram que o vosso casamento com o rei não é válido
سيدتي ، أن من واجبي أن أحيطك علما بأن البرلمان الجمعيات الدينية في كانتربري ويورك قد وجدت زواجك من الملك غير صالح

Com esta idade a Emily já recitava o primeiro capítulo dos Contos de Canterbury em inglês da Idade Média.
إميلي يتلى في تلك السن الفصل الأول حكايات كانتربري باللغة الانكليزية القديمة.

A Canterbury tinha de pagar-lhe tributo sempre que atracava em Ceres.
سفينتنا السابقه كانتربري كان يتوجب عليها دفع ضريبه له كلما توقفنا على سيريس

Levamo-lo até ao primeiro controlo, em Canterbury Road.
سنأخذك لأول نقطة تفتيش في طريق كانتربري

Eu não...não me importo se vai casar-se com o Arcebispo de Canterbury.
أنا لا أحفل إطلاقا إن تزوجت "رئيس أساقفة "كانتربري

Os arcebispos de Canterbury e de Iorque.
كبير أساقفة "كانتربري" وكبير أساقفة "يورك"

Eu falei com o arcebispo de Canterbury, que aceitou nos ajudar em outra questão delicada.
لقد تحدثت إلى كبير أساقفة "كانتربري" وقد وافق على مساعدتنا في أمر حساس آخر

O secretário particular do arcebispo de Canterbury ligou solicitando uma reunião com o senhor.
اتصل السكرتير الخاص بكبير أساقفة "كانتربري" يا سيدي وهو يطلب لقاءً بينك وبين نيافته.

E se Canterbury for do rei, como se afastaria de mim?
وإذا ما عملت (كانتربري) لصالح الملك، فكيف يا ترى ستقف سلطته حجر عثرة بطريقي؟ يا مولاي، إننا نعرف أساقفتك،

Bem-vindo a Canterbury, meu senhor Bispo.
أهلا بك إلى (كانتربري) يا مولاي الأسقف، هل هناك ما يضير؟

Canterbury fica há cinco horas de Londres.
لا تبعد (كانتربري) سوى خمس ساعات عن لندن

Ordenei que votasse em Becket para a eleição em Canterbury.
لقد أمرتك أن تصوت لـ(بيكيت)، بالانتخاب الذي جرى في (كانتربري)

Ninguém relatou ter visto o Arcebispo de Canterbury.
فلم تصلنا أنباء عن وجود مطران (كانتربري) بمقاطعاتنا

Fazem uma viagem em conjunto: uma peregrinação à Cantuária, para visitar o santuário de S. Tomás Beckett, um arcebispo mártir que foi assassinado na sua própria catedral.
حيث تجمعهم رحلة: وهي الحج إلى كانتربري لزيارة ضريح القديس توماس بيكيت، وهو رئيس الأساقفة الشهيد الذي قُتل داخل كاتدرائيته.

O rei de Inglaterra pede a vossa aprovação para nomear um novo Arcebispo de Cantuária, após a morte do arcebispo Warham.
مَلِك إنجِلترا يطلب مُوافَقتُك لِتعِيين "كانتربري" رئِيسَ الأسقُف بَعد وفَاة رئِيس الأسقُف "وارهام"

- na Catedral da Cantuária. - Sem dúvida.
" لِلتعِين في "كاترتئيه" في "كانتربري - حَقاً -