"كانت أفضل صديقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha melhor amiga

Foi a minha melhor amiga, e agora vai ser tua.
كانت أفضل صديقة لى و الآن, سوف تكون صديقتك

Quando eu tinha a tua idade, a minha melhor amiga chamava-se Lisa Soracco, então vou chamar à minha bebé Lisa.
حسناً، عندما كنت في مثل سنّك، كانت أفضل صديقة لي تدعى ليزا سوراكو، لذا سأطلق على اسم ابنتي اسم ليزا

Era minha melhor amiga desde os 5 anos.
كانت أفضل صديقة لي منذ كنا في سن الخامسة

Perdi a minha mulher, a minha melhor amiga, a minha filha e a minha carreira e estou a lidar com isto sozinho.
زوجتي، التي كانت أفضل صديقة لي، ضاعت طفلتي .. ضاعت، عملي ..

Antes da tua mãe ser mamã, era a minha melhor amiga.
قبل أن تكون أمك(والدتك) كانت أفضل صديقة لي

Ela era a minha melhor amiga.
كانت أفضل صديقة لي

- A Emma era a minha melhor amiga. - A Emily.
-إيما ) ، كانت أفضل صديقة لي )