"كانت أمسية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi uma noite
• Foi um serão
• Tive uma noite
• sido uma noite

Foi uma noite maravilhosa, mas é melhor irmos andando.
حسناً لقد كانت أمسية جميلة ولكن يجدر بنا الذهاب

Foi uma noite angustiante ficar ali sentado, preocupado contigo.
لقد كانت أمسية مروعة. أجلس في الخارج، وقلق عليك.

Foi uma noite mais emocionante do que estava planeado.
لقد كانت أمسية أكثر من مثيرة وأكثر مما خططنا

Foi um serão que nenhum deles esquecerá. Ou não?
كانت أمسية لن ينساها أي منهم أبداً، أم هل سينسونها؟

Tive uma noite muito agradável, ainda bem que nos falamos.
كانت أمسية لطيفة وأنا مسرور أننا على وفاق

Tem sido uma noite fantástica, mesmo maravilhosa, mas penso que algures pelo caminho, recebeste alguns sinais errados.
كانت أمسية رائعة يا لها من متعة كانت لكني أعتقد أنه بمكان ما أثناء الطريق بعض الإشارات تقاطعت

Lew, a sério, Foi uma noite espectacular.
لو , بجدية , تلك كانت أمسية مدهشة و ..

Amy, tenho de admitir, no início, estava cético, mas Foi uma noite transformadora.
أيمي"، علي القول" أني كنتُ متشآئماً في البداية لكن هذه كانت أمسية متحولة حقاً

Foi uma noite agradável, podíamos ficar aqui.
لقد كانت أمسية لطيفة دعنا فقط نظل هنا - آبي " ..

- Foi uma noite chata, não foi?
كانت أمسية قاتمة نعم, اعرف

Foi uma noite lindíssima.
كانت أمسية رائعة

Foi uma noite muito agradável.
لقد كانت أمسية رائعة.

Artie, Foi uma noite linda. Não a vamos estragar...
(آرتي)، لست واثقة، كانت أمسية جميلة فدعنا لا نفسدها

Foi uma noite boa o suficiente.
كانت أمسية جميلة

Foi uma noite mágica.
أجل، كانت أمسية رائعة

Obrigada, Walter. Foi uma noite adorável.
شكرا والتر كانت أمسية جميلة

Eu sei, Foi um serão empolgante.
أعلم فقد كانت أمسية ممتعة

Foi um serão adorável.
هذه كانت أمسية جميلة.

Foi um serão encantador.
كانت أمسية رائعة.

Tive uma noite muito agradável. Está bem.
كانت أمسية أكثر جمالاً.

Sr. Johnson, tem sido uma noite muito agradável.
سيد جونسن ، لقد كانت أمسية رائعة.